寄鸬鹚源方允迪江子我 寄鸕鷀源方允迪江子我

jì lú cí yuán fāng yǔn dí jiāng zi wǒ

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì间jiān豺chái虎hǔ正zhèng争zhēng岐qí，隐yǐn去qù可kě妨fáng九jiǔ曲qū迷mí。

怀huái人rén梦mèng到dào北běi山shān北běi，卜bo邻lín意yì欲yù西xī枝zhī西xī。

麦mài云yún已yǐ有yǒu饱bǎo气qì象xiàng，梅méi雨yǔ又yòu烦fán诗shī品pǐn题tí。

他tā日rì篮lán舆yú入rù源yuán去qù，尚shàng期qī趺fū坐zuò对duì青qīng藜lí。

世间豺虎正争岐，隐去可妨九曲迷。

怀人梦到北山北，卜邻意欲西枝西。

麦云已有饱气象，梅雨又烦诗品题。

他日篮舆入源去，尚期趺坐对青藜。

世間豺虎正爭岐，隱去可妨九曲迷。

懷人夢到北山北，卜鄰意欲西枝西。

麥雲已有飽氣象，梅雨又煩詩品題。

他日籃輿入源去，尚期趺坐對青藜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世界上老虎正争歧，隐去，可以妨碍九曲迷。怀人梦见到北山北，占卜邻居想西枝西。麦说已经有饱气象，梅雨又麻烦诗品题。将来竹轿入源距，还约定打坐对青藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世界上老虎正爭歧，隱去，可以妨礙九曲迷。懷人夢見到北山北，占卜鄰居想西枝西。麥說已經有飽氣象，梅雨又麻煩詩品題。將來竹轎入源距，還約定打坐對青藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘豺虎正争岐’比喻世事纷争，‘隐去’指隐居。‘北山北’和‘西枝西’表达了对隐居之地的向往。‘麦云’和‘梅雨’分别描绘了丰收和湿润的景象，与诗人的隐居生活相呼应。‘篮舆’指轿子，‘趺坐’指盘腿而坐，‘青藜’指青竹，整句表达了诗人对未来隐居生活的期待。詩中‘豺虎正爭岐’比喻世事紛爭，‘隱去’指隱居。‘北山北’和‘西枝西’表達了對隱居之地的嚮往。‘麥雲’和‘梅雨’分別描繪了豐收和溼潤的景象，與詩人的隱居生活相呼應。‘籃輿’指轎子，‘趺坐’指盤腿而坐，‘青藜’指青竹，整句表達了詩人對未來隱居生活的期待。

赏析

世界上老虎正争歧，隐去，可以妨碍九曲迷。怀人梦见到北山北，占卜邻居想西枝西。麦说已经有饱气象，梅雨又麻烦诗品题。将来竹轿入源距，还约定打坐对青藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世界上老虎正爭歧，隱去，可以妨礙九曲迷。懷人夢見到北山北，占卜鄰居想西枝西。麥說已經有飽氣象，梅雨又麻煩詩品題。將來竹轎入源距，還約定打坐對青藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表