寄无锡诸蒋 寄無錫諸蔣
夜帆起奔牛，乌竿鸣五两。
百年几寒暑，两岁五来往。
竟不到惠山，闲日真难亭。
闻道山中泉，煮茗蒙珍赏。
当年京浙递，不洗牛李党。
故人在邑中，乃汉三径蒋。
欲击月下门，正想鼻雷响。
兹山君常到，此约吾又爽。
且复卜后来，归程一阳长。
夜帆起奔牛，烏竿鳴五兩。
百年幾寒暑，兩歲五來往。
竟不到惠山，閒日真難亭。
聞道山中泉，煮茗蒙珍賞。
當年京浙遞，不洗牛李黨。
故人在邑中，乃漢三徑蔣。
欲擊月下門，正想鼻雷響。
茲山君常到，此約吾又爽。
且復卜後來，歸程一陽長。
分享
译文
夜帆起奔牛，乌竿敲五两。百年几年，两年五来往。竟然不到惠山，空闲的日子真是难亭。闻道山中泉水，煮茶蒙珍奖赏。当年京浙速递，不洗牛李党。所以人在城市中，于是汉三径蒋。想敲月下门，正想鼻雷响。这座你经常到，这是约我又爽。又占卜将来，回家的路一阳长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜帆起奔牛，烏竿敲五兩。百年幾年，兩年五來往。竟然不到惠山，空閒的日子真是難亭。聞道山中泉水，煮茶蒙珍獎賞。當年京浙速遞，不洗牛李黨。所以人在城市中，於是漢三徑蔣。想敲月下門，正想鼻雷響。這座你經常到，這是約我又爽。又占卜將來，回家的路一陽長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代诗人朱翌所作，诗中描述了诗人夜航无锡，与诸蒋友人的往返之约。其中‘牛’指牛渚矶，‘五两’为帆船上表示风向的标志，‘惠山’和‘难亭’是无锡的著名景点，‘山中泉’指惠山泉，‘煮茗’意为品茗，‘牛李党’指唐代两大文人党派，‘汉三径’是指汉代隐士蒋诩的故事，‘鼻雷’是形容敲门声的象声词。整首诗表达了诗人与友人之间的深厚友情以及对美好生活的向往。本詩爲宋代詩人朱翌所作，詩中描述了詩人夜航無錫，與諸蔣友人的往返之約。其中‘牛’指牛渚磯，‘五兩’爲帆船上表示風向的標誌，‘惠山’和‘難亭’是無錫的著名景點，‘山中泉’指惠山泉，‘煮茗’意爲品茗，‘牛李黨’指唐代兩大文人黨派，‘漢三徑’是指漢代隱士蔣詡的故事，‘鼻雷’是形容敲門聲的象聲詞。整首詩表達了詩人與友人之間的深厚友情以及對美好生活的嚮往。
赏析
夜帆起奔牛，乌竿敲五两。百年几年，两年五来往。竟然不到惠山，空闲的日子真是难亭。闻道山中泉水，煮茶蒙珍奖赏。当年京浙速递，不洗牛李党。所以人在城市中，于是汉三径蒋。想敲月下门，正想鼻雷响。这座你经常到，这是约我又爽。又占卜将来，回家的路一阳长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜帆起奔牛，烏竿敲五兩。百年幾年，兩年五來往。竟然不到惠山，空閒的日子真是難亭。聞道山中泉水，煮茶蒙珍獎賞。當年京浙速遞，不洗牛李黨。所以人在城市中，於是漢三徑蔣。想敲月下門，正想鼻雷響。這座你經常到，這是約我又爽。又占卜將來，回家的路一陽長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考