简韩仲朋 簡韓仲朋
老范好客老更豪，长恨无人陪痛饮。
我尝解带坐南轩，闭门投辖则大窘。
小韩云是故人子，酒量直须吞万顷。
昨宵风雨送秋来，雨罢月林散清影。
想当一口吸西江，看抚朱丝移玉轸。
谁将五斗为解酲，蜾蠃螟蛉供一哂。
野人无酒可留公，一酌山泉荐佳茗。
老範好客老更豪，長恨無人陪痛飲。
我嘗解帶坐南軒，閉門投轄則大窘。
小韓雲是故人子，酒量直須吞萬頃。
昨宵風雨送秋來，雨罷月林散清影。
想當一口吸西江，看撫朱絲移玉軫。
誰將五斗爲解酲，蜾蠃螟蛉供一哂。
野人無酒可留公，一酌山泉薦佳茗。
分享
译文
老范好客老更豪，长恨没有人陪喝得。我曾经解下腰带在南轩，关闭门投辖则大为窘迫。小韩说是旧友的儿子，饮酒量只需吞万顷。昨晚暴风雨送秋来，雨停止月林散清影。想来一口吸西江，看抚朱丝把玉轸。谁将五斗为解酒，蜾赢螟蛉供一笑。野人无酒可留公，一勺山泉推荐好茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老範好客老更豪，長恨沒有人陪喝得。我曾經解下腰帶在南軒，關閉門投轄則大爲窘迫。小韓說是舊友的兒子，飲酒量只需吞萬頃。昨晚暴風雨送秋來，雨停止月林散清影。想來一口吸西江，看撫朱絲把玉軫。誰將五斗爲解酒，蜾贏螟蛉供一笑。野人無酒可留公，一勺山泉推薦好茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写与友人的饮酒之乐，表达了作者对友情和生活的热爱。诗中‘老范好客’形象地描绘了范仲淹好客的性格特点；‘长恨无人陪痛饮’反映了诗人与友人相聚饮酒的愿望；‘解带坐南轩’表现了诗人与友人的亲密无间；‘闭门投辖则大窘’描绘了饮酒时的尴尬场面；‘小韩云是故人子’介绍了友人的身份；‘酒量直须吞万顷’夸赞了友人的海量；‘昨宵风雨送秋来’以自然景象引出诗人的感慨；‘雨罢月林散清影’描绘了宁静美好的夜晚；‘想当一口吸西江’以夸张手法表现了饮酒的豪放；‘看抚朱丝移玉轸’形象地描绘了饮酒后的愉悦；‘谁将五斗为解酲’和‘蜾蠃螟蛉供一哂’用典故表达了对酒的喜爱；‘野人无酒可留公’和‘一酌山泉荐佳茗’反映了诗人的生活情趣。本詩通過描寫與友人的飲酒之樂，表達了作者對友情和生活的熱愛。詩中‘老範好客’形象地描繪了范仲淹好客的性格特點；‘長恨無人陪痛飲’反映了詩人與友人相聚飲酒的願望；‘解帶坐南軒’表現了詩人與友人的親密無間；‘閉門投轄則大窘’描繪了飲酒時的尷尬場面；‘小韓雲是故人子’介紹了友人的身份；‘酒量直須吞萬頃’誇讚了友人的海量；‘昨宵風雨送秋來’以自然景象引出詩人的感慨；‘雨罷月林散清影’描繪了寧靜美好的夜晚；‘想當一口吸西江’以誇張手法表現了飲酒的豪放；‘看撫朱絲移玉軫’形象地描繪了飲酒後的愉悅；‘誰將五斗爲解酲’和‘蜾蠃螟蛉供一哂’用典故表達了對酒的喜愛；‘野人無酒可留公’和‘一酌山泉薦佳茗’反映了詩人的生活情趣。
赏析
老范好客老更豪，长恨没有人陪喝得。我曾经解下腰带在南轩，关闭门投辖则大为窘迫。小韩说是旧友的儿子，饮酒量只需吞万顷。昨晚暴风雨送秋来，雨停止月林散清影。想来一口吸西江，看抚朱丝把玉轸。谁将五斗为解酒，蜾赢螟蛉供一笑。野人无酒可留公，一勺山泉推荐好茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老範好客老更豪，長恨沒有人陪喝得。我曾經解下腰帶在南軒，關閉門投轄則大爲窘迫。小韓說是舊友的兒子，飲酒量只需吞萬頃。昨晚暴風雨送秋來，雨停止月林散清影。想來一口吸西江，看撫朱絲把玉軫。誰將五斗爲解酒，蜾贏螟蛉供一笑。野人無酒可留公，一勺山泉推薦好茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考