竞秀阁 競秀閣
辋川遥展右丞图,盘谷中藏李原居。
龙睡潭深飞客櫂,凤鸣枝才结吾庐。
但令蜡屐去前齿,安用鸱夷托后车。
西望子陵三十时,烟云来往问何如。
輞川遙展右丞圖,盤谷中藏李原居。
龍睡潭深飛客櫂,鳳鳴枝才結吾廬。
但令蠟屐去前齒,安用鴟夷託後車。
西望子陵三十時,煙雲來往問何如。
分享
译文
外框川遥展右丞图,盘谷中藏李原居。龙睡潭深飞客棹,凤鸣枝才结吾庐。只要蜡屐齿距前,怎么用皮口托后车。西望子陵三十时,烟云过往问怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外框川遙展右丞圖,盤谷中藏李原居。龍睡潭深飛客棹,鳳鳴枝才結吾廬。只要蠟屐齒距前,怎麼用皮口託後車。西望子陵三十時,煙雲過往問怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辋川:指辋川谷,唐代王维隐居之地。右丞:指王维,曾任右丞。盘谷:指王维的盘谷山庄。李原居:指李白的故居。龙睡潭:指深潭,龙睡于潭中。飞客:指游子。櫂:船桨。蜡屐:一种用蜡涂抹过的木屐,便于行走于泥泞之地。鸱夷:古代一种皮袋,可装酒。子陵:指严子陵,东汉隐士,与光武帝刘秀是好友。三十时:指严子陵三十岁时。烟云来往:指隐居生活,如同烟云飘渺不定。輞川:指輞川穀,唐代王維隱居之地。右丞:指王維,曾任右丞。盤谷:指王維的盤谷山莊。李原居:指李白的故居。龍睡潭:指深潭,龍睡於潭中。飛客:指遊子。櫂:船槳。蠟屐:一種用蠟塗抹過的木屐,便於行走於泥濘之地。鴟夷:古代一種皮袋,可裝酒。子陵:指嚴子陵,東漢隱士,與光武帝劉秀是好友。三十時:指嚴子陵三十歲時。煙雲來往:指隱居生活,如同煙雲飄渺不定。
赏析
外框川遥展右丞图,盘谷中藏李原居。龙睡潭深飞客棹,凤鸣枝才结吾庐。只要蜡屐齿距前,怎么用皮口托后车。西望子陵三十时,烟云过往问怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外框川遙展右丞圖,盤谷中藏李原居。龍睡潭深飛客棹,鳳鳴枝才結吾廬。只要蠟屐齒距前,怎麼用皮口託後車。西望子陵三十時,煙雲過往問怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考