梅花 梅花
姑射山头冰雪仙，人间一见便丰年。
却应羞死琴台女，不得乃翁分一钱。
姑射山頭冰雪仙，人間一見便豐年。
卻應羞死琴臺女，不得乃翁分一錢。
分享
译文
姑射山上冰雪仙境，人间一出现就丰收年。却应羞死古琴台女，不可能是父亲分一钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑射山上冰雪仙境，人間一出現就豐收年。卻應羞死古琴臺女，不可能是父親分一錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
姑射山：传说中的仙山，此处比喻梅花的纯洁美丽。丰年：丰收的年景，此处比喻梅花的出现预示着吉祥。琴台女：指古代弹琴的女子，此处指那些娇弱无力的女子。乃翁：指朱翌的父亲，分一钱：指分得一份梅花。整句意思是梅花高洁美丽，连弹琴的女子都羞愧而死，而自己却不能得到父亲的一点赏赐，表达了对梅花的赞美和自己的遗憾。姑射山：傳說中的仙山，此處比喻梅花的純潔美麗。豐年：豐收的年景，此處比喻梅花的出現預示着吉祥。琴臺女：指古代彈琴的女子，此處指那些嬌弱無力的女子。乃翁：指朱翌的父親，分一錢：指分得一份梅花。整句意思是梅花高潔美麗，連彈琴的女子都羞愧而死，而自己卻不能得到父親的一點賞賜，表達了對梅花的讚美和自己的遺憾。
赏析
姑射山上冰雪仙境，人间一出现就丰收年。却应羞死古琴台女，不可能是父亲分一钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑射山上冰雪仙境，人間一出現就豐收年。卻應羞死古琴臺女，不可能是父親分一錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考