南山观雪其二南山觀雪其二

nán shān guān xuě qí èr

zhū yì · sòng

南nán游yóu客kè上shàng妙miào高gāo峰fēng，拄zhǔ杖zhàng敲qiāo冰bīng袖xiù障zhàng风fēng。

卷juǎn起qǐ面miàn前qián帘lián看kàn雪xuě，烟yān鬟huán浑hún插chā玉yù珑lóng璁cōng。

南游客上妙高峰，拄杖敲冰袖障风。

卷起面前帘看雪，烟鬟浑插玉珑璁。

南遊客上妙高峰，拄杖敲冰袖障風。

捲起面前簾看雪，煙鬟渾插玉瓏璁。

译文

南方游客登上妙高峰，拄着拐杖敲打冰块抵挡寒风。拉起眼前的窗帘看雪景，鬓发间插着似玉的宝珠。南方遊客登上妙高峰，拄着柺杖敲打冰塊抵擋寒風。拉起眼前的窗簾看雪景，鬢髮間插着似玉的寶珠。

妙高峰：指名山，比喻美景。烟鬟：女子如烟的鬓发。玉珑璁：似玉的宝珠。妙高峰：指名山，比喻美景。煙鬟：女子如煙的鬢髮。玉瓏璁：似玉的寶珠。

此诗描绘了作者在南山观赏雪景的情景，生动地表现了雪中的美景和诗人悠然自得的心境。此詩描繪了作者在南山觀賞雪景的情景，生動地表現了雪中的美景和詩人悠然自得的心境。