生查子 生查子

shēng chá zi

朱雍 宋 词牌：生查子 朱雍 宋 词牌：生查子

zhū yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

帘lián栊lóng月yuè上shàng时shí，寂jì寞mò东dōng风fēng里lǐ。

又yòu是shì立lì黄huáng昏hūn，梅méi影yǐng临lín窗chuāng绮qǐ。

玉yù梅méi清qīng夜yè寒hán，梦mèng断duàn还hái无wú寐mèi。

晓xiǎo角jiǎo一yī声shēng残cán，吹chuī彻chè人rén千qiān里lǐ。

帘栊月上时，寂寞东风里。

又是立黄昏，梅影临窗绮。

玉梅清夜寒，梦断还无寐。

晓角一声残，吹彻人千里。

簾櫳月上時，寂寞東風裏。

又是立黃昏，梅影臨窗綺。

玉梅清夜寒，夢斷還無寐。

曉角一聲殘，吹徹人千里。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘拢月上时，寂寞东风里。又是立黄昏，梅影临窗绮。玉梅清夜寒，梦见断还没有睡着。晓角一声残，吹彻人千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾攏月上時，寂寞東風裏。又是立黃昏，梅影臨窗綺。玉梅清夜寒，夢見斷還沒有睡着。曉角一聲殘，吹徹人千里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帘栊：窗帘和门。月上时：月亮升起的时候。立黄昏：黄昏时分。梅影：梅花在窗户上的影子。绮：华丽的窗棂。玉梅：指梅花。清夜寒：夜晚寒冷。梦断：梦醒。晓角：早晨的号角声。吹彻人千里：号角声传遍千里。簾櫳：窗簾和門。月上時：月亮升起的時候。立黃昏：黃昏時分。梅影：梅花在窗戶上的影子。綺：華麗的窗欞。玉梅：指梅花。清夜寒：夜晚寒冷。夢斷：夢醒。曉角：早晨的號角聲。吹徹人千里：號角聲傳遍千里。

赏析

帘拢月上时，寂寞东风里。又是立黄昏，梅影临窗绮。玉梅清夜寒，梦见断还没有睡着。晓角一声残，吹彻人千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾攏月上時，寂寞東風裏。又是立黃昏，梅影臨窗綺。玉梅清夜寒，夢見斷還沒有睡着。曉角一聲殘，吹徹人千里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表