谒金门 謁金門

yè jīn mén

朱雍 宋 词牌：谒金门 朱雍 宋 词牌：謁金門

zhū yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn太tài早zǎo。

十shí二èr玉yù楼lóu初chū晓xiǎo。

半bàn额é试shì妆zhuāng深shēn院yuàn悄qiāo。

相xiāng逢féng何hé草cǎo草cǎo。

临lín水shuǐ幽yōu香xiāng缥piāo缈miǎo。

彷páng佛fú淡dàn妆zhuāng窥kuī照zhào。

恰qià值zhí日rì边biān人rén未wèi到dào。

纷fēn纷fēn萦yíng古gǔ道dào。

春太早。

十二玉楼初晓。

半额试妆深院悄。

相逢何草草。

临水幽香缥缈。

彷佛淡妆窥照。

恰值日边人未到。

纷纷萦古道。

春太早。

十二玉樓初曉。

半額試妝深院悄。

相逢何草草。

臨水幽香縹緲。

彷佛淡妝窺照。

恰值日邊人未到。

紛紛縈古道。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季太早。十二玉楼开始明白。半额试妆深深的庭院寂静。相逢何草草。临水幽香缥缈。仿佛淡妆看照。恰好值日边人未到。纷纷围绕古道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季太早。十二玉樓開始明白。半額試妝深深的庭院寂靜。相逢何草草。臨水幽香縹緲。彷彿淡妝看照。恰好值日邊人未到。紛紛圍繞古道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春太早：春天来得太早。十二玉楼：指华丽的宫殿。初晓：清晨。半额试妆：指女子试戴半面妆容。深院悄：深宅大院中静悄悄。相逢何草草：相遇却如此匆忙。临水幽香缥缈：靠近水边，香气飘渺。仿佛淡妆窥照：好像是在照看淡妆的样子。恰值日边人未到：恰好此时远方的人还未到来。纷纷萦古道：纷纷扬扬的思绪萦绕在古老的道路上。春太早：春天來得太早。十二玉樓：指華麗的宮殿。初曉：清晨。半額試妝：指女子試戴半面妝容。深院悄：深宅大院中靜悄悄。相逢何草草：相遇卻如此匆忙。臨水幽香縹緲：靠近水邊，香氣飄渺。彷彿淡妝窺照：好像是在照看淡妝的樣子。恰值日邊人未到：恰好此時遠方的人還未到來。紛紛縈古道：紛紛揚揚的思緒縈繞在古老的道路上。

赏析

春季太早。十二玉楼开始明白。半额试妆深深的庭院寂静。相逢何草草。临水幽香缥缈。仿佛淡妆看照。恰好值日边人未到。纷纷围绕古道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季太早。十二玉樓開始明白。半額試妝深深的庭院寂靜。相逢何草草。臨水幽香縹緲。彷彿淡妝看照。恰好值日邊人未到。紛紛圍繞古道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表