句 句
却觅终南山色看，倚天横展玉屏风。
杜甫一生怜李白，应缘孔圣道才难。
终南山脚盘龙势，紫阁云心望鹤归。
卻覓終南山色看，倚天橫展玉屏風。
杜甫一生憐李白，應緣孔聖道才難。
終南山腳盤龍勢，紫閣雲心望鶴歸。
分享
译文
我寻觅终南山的美景来观赏，靠在天边横展开的玉屏风上。杜甫一生都怜惜李白，应该是因为孔子说‘道’是难以言说的。终南山脚下盘踞着龙形的山脉，紫阁中的云心期盼着鹤的归来。我尋覓終南山的美景來觀賞，靠在天邊橫展開的玉屏風上。杜甫一生都憐惜李白，應該是因爲孔子說‘道’是難以言說的。終南山腳下盤踞着龍形的山脈，紫閣中的雲心期盼着鶴的歸來。
注释
终南山：位于今陕西省西安市南；杜甫：唐代著名诗人；李白：唐代著名诗人；孔圣：指孔子；道：指儒家思想。終南山：位於今陝西省西安市南；杜甫：唐代著名詩人；李白：唐代著名詩人；孔聖：指孔子；道：指儒家思想。
赏析
此诗以终南山为背景，描绘出一幅壮丽的山水画卷。诗人通过对终南山美景的描绘，表达了自己对李白才华的赞赏和对人生哲理的思考。诗中‘杜甫一生怜李白，应缘孔圣道才难’一句，体现了诗人对文学才华的重视和对人生境遇的感慨。此詩以終南山爲背景，描繪出一幅壯麗的山水畫卷。詩人通過對終南山美景的描繪，表達了自己對李白才華的讚賞和對人生哲理的思考。詩中‘杜甫一生憐李白，應緣孔聖道才難’一句，體現了詩人對文學才華的重視和對人生境遇的感慨。