题澹岩 題澹巖

tí dàn yán

朱正一 朱正一

zhū zhèng yī · sòng

标签: 诗词詩詞

qíncéngzhùzhēnquántángyǒuchánwēngjiéyuán

shídòuhóngshēnkāidòngtiānménmíngxiǎndòufēngyān

xiāngshānsǒngtíngwēiguàipángēnzhǎngjuédiān

qiānlíngzōngshuíwènchíchúzhānxiǎnghái

秦曾羽客驻真跧,唐有禅翁嗣结缘。

石窦宏深开洞府,天门明显逗风烟。

香山耸迹停危壁,怪木盘根长绝巅。

千古灵踪谁可问,踟蹰瞻想不可还。

秦曾羽客駐真跧,唐有禪翁嗣結緣。

石竇宏深開洞府,天門明顯逗風煙。

香山聳跡停危壁,怪木盤根長絕巔。

千古靈蹤誰可問,踟躕瞻想不可還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦国曾羽客驻扎真跧,唐有禅翁继承结缘。下水道宏深洞府,天门明显在风烟。香山高耸痕迹停危壁,怪树盘根长绝顶。千古灵踪谁可以问,徘徊瞻想不可返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦國曾羽客駐紮真跧,唐有禪翁繼承結緣。下水道宏深洞府,天門明顯在風煙。香山高聳痕跡停危壁,怪樹盤根長絕頂。千古靈蹤誰可以問,徘徊瞻想不可返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

澹岩:指澹岩山,位于今江西省。秦曾羽客:指古代的道士。真跧:指道士修炼的地方。禅翁:指古代的禅宗高僧。结缘:指因缘际会。石窦:指山中的石洞。宏深:指洞府宏大深邃。天门:指洞口。逗风烟:指洞口有风烟缭绕。香山:指山中的香木山。耸迹:指山峰高耸。危壁:指险峻的山壁。怪木:指奇特的树木。绝巅:指山峰的顶端。灵踪:指神秘的事物。踟蹰瞻想:指徘徊瞻望,思考不已。澹巖:指澹巖山,位於今江西省。秦曾羽客:指古代的道士。真跧:指道士修煉的地方。禪翁:指古代的禪宗高僧。結緣:指因緣際會。石竇:指山中的石洞。宏深:指洞府宏大深邃。天門:指洞口。逗風煙:指洞口有風煙繚繞。香山:指山中的香木山。聳跡:指山峯高聳。危壁:指險峻的山壁。怪木:指奇特的樹木。絕巔:指山峯的頂端。靈蹤:指神祕的事物。踟躕瞻想:指徘徊瞻望,思考不已。

赏析

秦国曾羽客驻扎真跧,唐有禅翁继承结缘。下水道宏深洞府,天门明显在风烟。香山高耸痕迹停危壁,怪树盘根长绝顶。千古灵踪谁可以问,徘徊瞻想不可返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦國曾羽客駐紮真跧,唐有禪翁繼承結緣。下水道宏深洞府,天門明顯在風煙。香山高聳痕跡停危壁,怪樹盤根長絕頂。千古靈蹤誰可以問,徘徊瞻想不可返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表