深静堂 深靜堂
林泉适意可忘年,静境寥寥断俗缘。
满户清风翻贝叶,半公安处晴日袅炉烟。
无尘虚室百生白,隐几安心即是禅。
杖策每来乘逸兴,偷闲聊借北窗眠。
林泉適意可忘年,靜境寥寥斷俗緣。
滿戶清風翻貝葉,半公安處晴日嫋爐煙。
無塵虛室百生白,隱几安心即是禪。
杖策每來乘逸興,偷閒聊借北窗眠。
分享
译文
林泉吹风可以忘记年,静境寥寥断俗缘。满户清风翻贝叶,半公安处晴天袅炉烟。无尘虚室百生白,隐几安心就是禅。策马每次来乘逸兴,偷闲聊借北窗睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林泉吹風可以忘記年,靜境寥寥斷俗緣。滿戶清風翻貝葉,半公安處晴天嫋爐煙。無塵虛室百生白,隱几安心就是禪。策馬每次來乘逸興,偷閒聊借北窗睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '林泉'指山林泉石,比喻隐逸的生活。'适意'指心情舒畅。'忘年'指忘记年龄,形容心情愉悦。2. '静境'指安静的环境。'寥寥'形容寂静。'断俗缘'指断绝尘世纷扰。3. '贝叶'指贝叶经,古代写在贝叶上的经文。'翻贝叶'形容书页翻动的声音。4. '安处'指安居。'晴日袅炉烟'形容晴朗天气中升起的轻烟。5. '无尘虚室'指没有尘埃的清静房间。'百生白'指百生百世,形容时间久远。6. '隐几'指靠在几案上。'安心即是禅'指心灵平静就是禅。7. '杖策'指拄着拐杖。'乘逸兴'指乘着愉悦的心情。'偷闲'指找空闲时间。'北窗眠'指在北窗下睡觉。1. '林泉'指山林泉石,比喻隱逸的生活。'適意'指心情舒暢。'忘年'指忘記年齡,形容心情愉悅。2. '靜境'指安靜的環境。'寥寥'形容寂靜。'斷俗緣'指斷絕塵世紛擾。3. '貝葉'指貝葉經,古代寫在貝葉上的經文。'翻貝葉'形容書頁翻動的聲音。4. '安處'指安居。'晴日嫋爐煙'形容晴朗天氣中升起的輕煙。5. '無塵虛室'指沒有塵埃的清靜房間。'百生白'指百生百世,形容時間久遠。6. '隱几'指靠在几案上。'安心即是禪'指心靈平靜就是禪。7. '杖策'指拄着柺杖。'乘逸興'指乘着愉悅的心情。'偷閒'指找空閒時間。'北窗眠'指在北窗下睡覺。
赏析
林泉吹风可以忘记年,静境寥寥断俗缘。满户清风翻贝叶,半公安处晴天袅炉烟。无尘虚室百生白,隐几安心就是禅。策马每次来乘逸兴,偷闲聊借北窗睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林泉吹風可以忘記年,靜境寥寥斷俗緣。滿戶清風翻貝葉,半公安處晴天嫋爐煙。無塵虛室百生白,隱几安心就是禪。策馬每次來乘逸興,偷閒聊借北窗睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考