华阴道中三首 華陰道中三首
烟遮晃白初疑雪，日映斓斑却是花。
马渡急流行小崦，柳丝如织映人家。
菅茆作屋细家居，云碓风帘路不纡。
坡侧杏花溪畔柳，分明摩诘纲川图。
宁王画作金盆鸽，韩愈诗夸玉井莲。
瓦缶泥泓村落小，乱茅群雀不堪传。
煙遮晃白初疑雪，日映斕斑卻是花。
馬渡急流行小崦，柳絲如織映人家。
菅茆作屋細家居，雲碓風簾路不紆。
坡側杏花溪畔柳，分明摩詰綱川圖。
寧王畫作金盆鴿，韓愈詩誇玉井蓮。
瓦缶泥泓村落小，亂茅羣雀不堪傳。
分享
译文
烟遮晃白开始怀疑雪，天映斓斑则是花。马渡过急流行小崦，柳丝和织映人家。菅茅作屋小家，云碓风帘路不放松。山坡旁杏花溪畔柳，分明摩诘纲川图。宁王画了金盆鸽子，韩愈诗夸玉井莲花。瓦缶泥片村落小，乱茅群雀不能传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙遮晃白開始懷疑雪，天映斕斑則是花。馬渡過急流行小崦，柳絲和織映人家。菅茅作屋小家，雲碓風簾路不放鬆。山坡旁杏花溪畔柳，分明摩詰綱川圖。寧王畫了金盆鴿子，韓愈詩誇玉井蓮花。瓦缶泥片村落小，亂茅羣雀不能傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了华阴道中的景色，首联通过烟与雪、花之间的错觉，营造出朦胧美的意境。颔联描写马渡急流和柳丝映照人家的景象，展现了田园风光。颈联写菅茅作屋和云碓风帘，表现了乡村生活的宁静。尾联以坡侧杏花和溪畔柳树，联想到王维的山水画，将自然景色与艺术形象相结合。全诗以自然景物为背景，表达了对乡村生活的赞美之情。此詩描繪了華陰道中的景色，首聯通過煙與雪、花之間的錯覺，營造出朦朧美的意境。頷聯描寫馬渡急流和柳絲映照人家的景象，展現了田園風光。頸聯寫菅茅作屋和雲碓風簾，表現了鄉村生活的寧靜。尾聯以坡側杏花和溪畔柳樹，聯想到王維的山水畫，將自然景色與藝術形象相結合。全詩以自然景物爲背景，表達了對鄉村生活的讚美之情。
赏析
烟遮晃白开始怀疑雪，天映斓斑则是花。马渡过急流行小崦，柳丝和织映人家。菅茅作屋小家，云碓风帘路不放松。山坡旁杏花溪畔柳，分明摩诘纲川图。宁王画了金盆鸽子，韩愈诗夸玉井莲花。瓦缶泥片村落小，乱茅群雀不能传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙遮晃白開始懷疑雪，天映斕斑則是花。馬渡過急流行小崦，柳絲和織映人家。菅茅作屋小家，雲碓風簾路不放鬆。山坡旁杏花溪畔柳，分明摩詰綱川圖。寧王畫了金盆鴿子，韓愈詩誇玉井蓮花。瓦缶泥片村落小，亂茅羣雀不能傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考