寄苍山曾子实 寄蒼山曾子實
东湖从此别,嘉会邈无期。
望远音书阻,思君岁月乳。
春云山隔断,秋雨雁归迟。
欲见崆峒使,梅花寄一枝。
東湖從此別,嘉會邈無期。
望遠音書阻,思君歲月乳。
春雲山隔斷,秋雨雁歸遲。
欲見崆峒使,梅花寄一枝。
分享
译文
东湖从此告别,嘉会遥远无期。远望音书受阻,想你岁月乳。春云山隔断,秋雨雁归迟。想见崆峒派,梅花寄一枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東湖從此告別,嘉會遙遠無期。遠望音書受阻,想你歲月乳。春雲山隔斷,秋雨雁歸遲。想見崆峒派,梅花寄一枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东湖:指东湖,这里代指离别之地。嘉会:美好的聚会。邈:遥远。望远:远远地看。音书:书信。思君:思念你。岁月乳:岁月流逝。春云山隔断:春天的云雾阻隔了山间。秋雨雁归迟:秋雨绵绵,大雁归巢迟缓。崆峒使:崆峒山的使者。梅花寄一枝:用梅花寄托思念之情。東湖:指東湖,這裏代指離別之地。嘉會:美好的聚會。邈:遙遠。望遠:遠遠地看。音書:書信。思君:思念你。歲月乳:歲月流逝。春雲山隔斷:春天的雲霧阻隔了山間。秋雨雁歸遲:秋雨綿綿,大雁歸巢遲緩。崆峒使:崆峒山的使者。梅花寄一枝:用梅花寄託思念之情。
赏析
东湖从此告别,嘉会遥远无期。远望音书受阻,想你岁月乳。春云山隔断,秋雨雁归迟。想见崆峒派,梅花寄一枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東湖從此告別,嘉會遙遠無期。遠望音書受阻,想你歲月乳。春雲山隔斷,秋雨雁歸遲。想見崆峒派,梅花寄一枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考