菩萨蛮 菩薩蠻
谁能画取沙边雨。
和烟澹扫蒹葭渚。
别岸却斜晖。
采莲人未归。
鸳鸯如解语。
对浴红衣去。
去了更回头。
教侬特地愁。
誰能畫取沙邊雨。
和煙澹掃蒹葭渚。
別岸卻斜暉。
採蓮人未歸。
鴛鴦如解語。
對浴紅衣去。
去了更回頭。
教儂特地愁。
分享
译文
谁能画取沙边雨。和烟澹扫芦苇岛屿。另岸却斜晖。采莲人还没回来。鸳鸯如解语。回答洗澡穿红色衣服离开。去了再回头。教我特地愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰能畫取沙邊雨。和煙澹掃蘆葦島嶼。另岸卻斜暉。採蓮人還沒回來。鴛鴦如解語。回答洗澡穿紅色衣服離開。去了再回頭。教我特地愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一幅雨中沙边景色，诗人通过描绘雨中的蒹葭、斜晖和采莲人的归来，以及鸳鸯的互动，抒发了对归家之人的思念之情。'沙边雨'指的是雨中的沙滩，'蒹葭'是一种植物，'渚'指小洲，'斜晖'指夕阳，'采莲人'指采莲的女子，'鸳鸯如解语'表示鸳鸯仿佛能理解人语，'对浴红衣去'形容鸳鸯在水中洗澡，'去了更回头'表示鸳鸯离去后又回头，'教侬特地愁'则是诗人表达因思念而产生的愁绪。此詩描繪了一幅雨中沙邊景色，詩人通過描繪雨中的蒹葭、斜暉和採蓮人的歸來，以及鴛鴦的互動，抒發了對歸家之人的思念之情。'沙邊雨'指的是雨中的沙灘，'蒹葭'是一種植物，'渚'指小洲，'斜暉'指夕陽，'採蓮人'指採蓮的女子，'鴛鴦如解語'表示鴛鴦彷彿能理解人語，'對浴紅衣去'形容鴛鴦在水中洗澡，'去了更回頭'表示鴛鴦離去後又回頭，'教儂特地愁'則是詩人表達因思念而產生的愁緒。
赏析
谁能画取沙边雨。和烟澹扫芦苇岛屿。另岸却斜晖。采莲人还没回来。鸳鸯如解语。回答洗澡穿红色衣服离开。去了再回头。教我特地愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰能畫取沙邊雨。和煙澹掃蘆葦島嶼。另岸卻斜暉。採蓮人還沒回來。鴛鴦如解語。回答洗澡穿紅色衣服離開。去了再回頭。教我特地愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考