袁州庆丰堂十闲咏 袁州慶豐堂十閒詠

yuán zhōu qìng fēng táng shí xián yǒng

祖无择 祖無擇

zǔ wú zé · sòng

标签: 诗词詩詞

cháoláiyīnshìxiánjiāoshū

guàiyīnchénjuéxīnshìshū

朝来因试笔,闲答故交书。

莫怪音尘绝,吾心与世疏。

朝來因試筆,閒答故交書。

莫怪音塵絕,吾心與世疏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝来通过试笔,在回答我的朋友写信。别说音讯断绝,我的心和社会疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝來通過試筆,在回答我的朋友寫信。別說音訊斷絕,我的心和社會疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗首句点明写作缘起,'朝来因试笔'意指清晨因试笔而引发思绪。'闲答故交书'表示以闲适的心情回复老友的书信。'莫怪音尘绝'中的'音尘绝'意指音信断绝,表达了对故友的思念。'吾心与世疏'则表达诗人内心的淡泊和对世俗的超脱。此詩首句點明寫作緣起,'朝來因試筆'意指清晨因試筆而引發思緒。'閒答故交書'表示以閒適的心情回覆老友的書信。'莫怪音塵絕'中的'音塵絕'意指音信斷絕,表達了對故友的思念。'吾心與世疏'則表達詩人內心的淡泊和對世俗的超脫。

赏析

朝来通过试笔,在回答我的朋友写信。别说音讯断绝,我的心和社会疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝來通過試筆,在回答我的朋友寫信。別說音訊斷絕,我的心和社會疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表