代葛沙门妻郭小玉作诗二首 其一 代葛沙門妻郭小玉作詩二首 其一
明月何皎皎，垂幌照罗茵。
若共相思夜，知同忧怨晨。
芳华岂矜貌，霜露不怜人。
君非青云逝，飘迹事咸秦。
妾持一生泪，经秋复度春。
明月何皎皎，垂幌照羅茵。
若共相思夜，知同憂怨晨。
芳華豈矜貌，霜露不憐人。
君非青雲逝，飄跡事鹹秦。
妾持一生淚，經秋復度春。
分享
译文
明亮的月光多么皎洁，垂挂的帷幕照亮了柔软的罗茵。若能在相思的夜晚与你相伴，又能共同度过忧虑怨恨的清晨。青春美貌岂能炫耀，霜露也不会怜惜世人。你并非像青云那样飘然而去，而是飘荡至咸秦之地。我持着一生之泪，经过秋天又到了春天。明亮的月光多麼皎潔，垂掛的帷幕照亮了柔軟的羅茵。若能在相思的夜晚與你相伴，又能共同度過憂慮怨恨的清晨。青春美貌豈能炫耀，霜露也不會憐惜世人。你並非像青雲那樣飄然而去，而是飄蕩至鹹秦之地。我持着一生之淚，經過秋天又到了春天。
注释
①皎皎：明亮。②罗茵：柔软的垫子。③芳华：青春美貌。④矜貌：炫耀美貌。⑤青云：高远的天空。⑥咸秦：指咸阳，这里指京城。①皎皎：明亮。②羅茵：柔軟的墊子。③芳華：青春美貌。④矜貌：炫耀美貌。⑤青雲：高遠的天空。⑥鹹秦：指咸陽，這裏指京城。
赏析
这首诗表达了诗人对远方爱人的深切思念和无法团聚的忧伤。诗中明月、罗茵、霜露等意象生动描绘了诗人内心的孤寂和痛苦。通过对比自然无情与人间有情，诗人抒发了对爱情坚贞不渝的渴望和对命运无常的感慨。這首詩表達了詩人對遠方愛人的深切思念和無法團聚的憂傷。詩中明月、羅茵、霜露等意象生動描繪了詩人內心的孤寂和痛苦。通過對比自然無情與人間有情，詩人抒發了對愛情堅貞不渝的渴望和對命運無常的感慨。