拟青青河畔草 擬青青河畔草
褭褭临窗竹。
蔼蔼垂门桐。
灼灼青轩女。
泠泠高台中。
明志逸秋霜。
玉颜艳春红。
人生谁不别。
恨君早从戎。
鸣弦惭夜月。
绀黛羞春风。
褭褭臨窗竹。
藹藹垂門桐。
灼灼青軒女。
泠泠高臺中。
明志逸秋霜。
玉顏豔春紅。
人生誰不別。
恨君早從戎。
鳴弦慚夜月。
紺黛羞春風。
分享
译文
袅袅临窗竹。草木茂盛垂门桐。灼灼青轩女。冷冷高台中。明志逸秋霜。玉颜艳春红。人生谁没有区别。恨你早年从军。鸣弦感到夜月亮。给黛羞春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫋嫋臨窗竹。草木茂盛垂門桐。灼灼青軒女。冷冷高臺中。明志逸秋霜。玉顏豔春紅。人生誰沒有區別。恨你早年從軍。鳴弦感到夜月亮。給黛羞春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘青青河畔的景色和青轩女子的形象,表达了诗人对远方征人的思念之情。诗中‘褭褭’、‘蔼蔼’、‘灼灼’、‘泠泠’等词语运用生动,形象地描绘了竹、桐、女子、台中景象,而‘明志逸秋霜’、‘玉颜艳春红’等句则通过对比展现了女子的坚强与美丽。‘人生谁不别’、‘恨君早从戎’等句表达了诗人对征人的深切思念和无奈之情。‘鸣弦惭夜月’、‘绀黛羞春风’等句则通过景物描写,抒发了女子对征人的思念之情。這首詩通過描繪青青河畔的景色和青軒女子的形象,表達了詩人對遠方徵人的思念之情。詩中‘褭褭’、‘藹藹’、‘灼灼’、‘泠泠’等詞語運用生動,形象地描繪了竹、桐、女子、臺中景象,而‘明志逸秋霜’、‘玉顏豔春紅’等句則通過對比展現了女子的堅強與美麗。‘人生誰不別’、‘恨君早從戎’等句表達了詩人對徵人的深切思念和無奈之情。‘鳴弦慚夜月’、‘紺黛羞春風’等句則通過景物描寫,抒發了女子對徵人的思念之情。
赏析
袅袅临窗竹。草木茂盛垂门桐。灼灼青轩女。冷冷高台中。明志逸秋霜。玉颜艳春红。人生谁没有区别。恨你早年从军。鸣弦感到夜月亮。给黛羞春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫋嫋臨窗竹。草木茂盛垂門桐。灼灼青軒女。冷冷高臺中。明志逸秋霜。玉顏豔春紅。人生誰沒有區別。恨你早年從軍。鳴弦感到夜月亮。給黛羞春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考