采菱歌七首其二採菱歌七首其二

cǎi líng gē qī shǒu qí èr

bào zhào · nán běi cháo

弭mǐ榜bǎng搴qiān蕙huì荑tí，停tíng唱chàng纫rèn薰xūn若ruò。

含hán伤shāng拾shí泉quán花huā，萦yíng念niàn采cǎi云yún萼è。

弭榜搴蕙荑，停唱纫薰若。

含伤拾泉花，萦念采云萼。

弭榜搴蕙荑，停唱紉薰若。

含傷拾泉花，縈念採雲萼。

译文

划船采莲摘荷花，停下歌声缝香囊。含着忧伤拾起泉水中的花朵，牵挂着采摘云朵般的花瓣。划船採蓮摘荷花，停下歌聲縫香囊。含着憂傷拾起泉水中的花朵，牽掛着採摘雲朵般的花瓣。

弭：划船；榜：船桨；搴：摘取；蕙荑：荷花；纫：缝制；薰若：香囊；泉花：水中的花朵；萦念：牵挂。弭：划船；榜：船槳；搴：摘取；蕙荑：荷花；紉：縫製；薰若：香囊；泉花：水中的花朵；縈念：牽掛。

此诗以采莲为背景，描绘了女子在采莲过程中的情感变化。通过对自然景物的描绘，抒发了女子内心的忧伤和对美好事物的向往。语言清新自然，情感细腻动人。此詩以採蓮爲背景，描繪了女子在採蓮過程中的情感變化。通過對自然景物的描繪，抒發了女子內心的憂傷和對美好事物的嚮往。語言清新自然，情感細膩動人。