采菱歌七首 其三 採菱歌七首 其三

cǎi líng gē qī shǒu qí sān

鲍照 南北朝 鮑照 南北朝

bào zhào · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

kuíkuòféngxuānxīnyuànzhíyánhuá

chóuxīndàngchūnluàn

暌阔逢暄新,凄怨值妍华。

愁心不可荡,春思乱如麻。

暌闊逢暄新,悽怨值妍華。

愁心不可蕩,春思亂如麻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久别重逢时感到喜悦,却逢上美好的年华而感到凄怨。愁绪难以消散,春天的思绪纷乱如麻。久別重逢時感到喜悅,卻逢上美好的年華而感到悽怨。愁緒難以消散,春天的思緒紛亂如麻。

注释

暌阔:久别。暄新:喜悦的心情。妍华:美好的年华。荡:消散。春思:春天的思绪。暌闊:久別。暄新:喜悅的心情。妍華:美好的年華。蕩:消散。春思:春天的思緒。

赏析

此诗表达了作者在久别重逢时的喜悦与重逢时美好年华带来的凄怨之情,以及对春天思绪纷乱的感慨。通过运用对比和比喻手法,鲍照将复杂的情感细腻地表现出来,使读者产生共鸣。此詩表達了作者在久別重逢時的喜悅與重逢時美好年華帶來的悽怨之情,以及對春天思緒紛亂的感慨。通過運用對比和比喻手法,鮑照將複雜的情感細膩地表現出來,使讀者產生共鳴。

← 返回诗文列表