代白纻舞歌词四首 其三 代白紵舞歌詞四首 其三
三星参差露沾湿。
弦悲管清月将入。
寒光萧条候虫急。
荆王流叹楚妃泣。
红颜难长时易戢。
凝华结藻久延立。
非君之故岂安集。
三星參差露沾溼。
弦悲管清月將入。
寒光蕭條候蟲急。
荊王流嘆楚妃泣。
紅顏難長時易戢。
凝華結藻久延立。
非君之故豈安集。
分享
译文
三星参差，露水沾湿；琴弦悲鸣，管乐清幽，月亮即将升起。寒光萧条，候虫鸣叫急促；荆王叹息，楚妃哭泣。红颜易老，时光易逝；凝结的精华，结成的藻类，长久地站立。如果不是因为您，我又怎么会安定下来。三星參差，露水沾溼；琴絃悲鳴，管樂清幽，月亮即將升起。寒光蕭條，候蟲鳴叫急促；荊王嘆息，楚妃哭泣。紅顏易老，時光易逝；凝結的精華，結成的藻類，長久地站立。如果不是因爲您，我又怎麼會安定下來。
注释
三星：指天上的三星，比喻时光流逝。参差：不齐的样子。露沾湿：指露水打湿了。弦悲管清：琴弦悲鸣，管乐清幽，形容音乐凄美。月将入：月亮即将升起。寒光萧条：形容月光清冷。候虫急：候鸟鸣叫急促。荆王流叹：荆王叹息。楚妃泣：楚妃哭泣。红颜难长：红颜易老。时易戢：时光易逝。凝华结藻：凝结的精华，结成的藻类，比喻美好的事物。久延立：长久地站立。非君之故：不是因为您的缘故。岂安集：怎么会安定下来。三星：指天上的三星，比喻時光流逝。參差：不齊的樣子。露沾溼：指露水打溼了。弦悲管清：琴絃悲鳴，管樂清幽，形容音樂悽美。月將入：月亮即將升起。寒光蕭條：形容月光清冷。候蟲急：候鳥鳴叫急促。荊王流嘆：荊王嘆息。楚妃泣：楚妃哭泣。紅顏難長：紅顏易老。時易戢：時光易逝。凝華結藻：凝結的精華，結成的藻類，比喻美好的事物。久延立：長久地站立。非君之故：不是因爲您的緣故。豈安集：怎麼會安定下來。
赏析
这首诗通过描绘月光下的凄美景象，表达了诗人对时光流逝、红颜易老的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如三星、露水、琴弦、管乐、寒光、候虫等，营造出一种凄凉、哀婉的氛围。诗人通过对荆王、楚妃的描写，抒发了对美好事物的珍惜之情，以及对时光流逝的无奈感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是一首富有哲理的佳作。這首詩通過描繪月光下的悽美景象，表達了詩人對時光流逝、紅顏易老的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如三星、露水、琴絃、管樂、寒光、候蟲等，營造出一種淒涼、哀婉的氛圍。詩人通過對荊王、楚妃的描寫，抒發了對美好事物的珍惜之情，以及對時光流逝的無奈感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。