代白纻舞歌词四首 其四 代白紵舞歌詞四首 其四
池中赤鲤庖所捐。
琴高乘去腾上天。
命逢福世丁溢恩。
簪金藉绮升曲筵。
恩厚德深委如山。
洁诚洗志期暮年。
乌白马角宁足言。
池中赤鯉庖所捐。
琴高乘去騰上天。
命逢福世丁溢恩。
簪金藉綺升曲筵。
恩厚德深委如山。
潔誠洗志期暮年。
烏白馬角寧足言。
分享
译文
池中的红鲤,被厨师丢弃。琴高乘鱼飞升,腾上了天。有幸遇到福世,享受着无尽的恩宠。头插金簪,身着绮衣,登上曲席。恩德深厚,如同山一般。纯洁真诚,洗净心中的杂念,期待着晚年的宁静。乌黑的马,白色的角,这些又有什么可说的呢?池中的紅鯉,被廚師丟棄。琴高乘魚飛昇,騰上了天。有幸遇到福世,享受着無盡的恩寵。頭插金簪,身着綺衣,登上曲席。恩德深厚,如同山一般。純潔真誠,洗淨心中的雜念,期待着晚年的寧靜。烏黑的馬,白色的角,這些又有什麼可說的呢?
注释
庖:厨师。琴高:传说中的仙人。腾:飞升。丁溢恩:无限的恩宠。簪金:头插金簪。藉绮:穿着华丽的衣服。委:如同。乌白马角:形容事物平凡无奇。庖:廚師。琴高:傳說中的仙人。騰:飛昇。丁溢恩:無限的恩寵。簪金:頭插金簪。藉綺:穿着華麗的衣服。委:如同。烏白馬角:形容事物平凡無奇。
赏析
鲍照的这首诗通过对池中赤鲤、琴高乘鱼的传说以及自身境遇的描绘,表达了作者对命运的感慨和对人生的追求。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗句富有哲理和艺术感染力。鮑照的這首詩通過對池中赤鯉、琴高乘魚的傳說以及自身境遇的描繪,表達了作者對命運的感慨和對人生的追求。詩中運用了豐富的意象和比喻,使詩句富有哲理和藝術感染力。