代贫贱苦愁行 代貧賤苦愁行
湮没虽死悲。
贫苦即生剧。
长叹至天晓。
愁苦穷日夕。
盛颜当少歇。
鬓发先老白。
亲友四面绝。
朋知断三益。
空庭惭树萱。
药饵愧过客。
贫年忘日时。
黯颜就人惜。
俄顷不相酬。
恧怩面已赤。
或以一金恨。
便成百年隙。
心为千条计。
事未见一获。
运圮津涂塞。
遂转死沟洫。
以此穷百年。
不如还窀穸。
湮沒雖死悲。
貧苦即生劇。
長嘆至天曉。
愁苦窮日夕。
盛顏當少歇。
鬢髮先老白。
親友四面絕。
朋知斷三益。
空庭慚樹萱。
藥餌愧過客。
貧年忘日時。
黯顏就人惜。
俄頃不相酬。
恧怩面已赤。
或以一金恨。
便成百年隙。
心爲千條計。
事未見一獲。
運圮津塗塞。
遂轉死溝洫。
以此窮百年。
不如還窀穸。
分享
译文
死去虽然被埋没,悲伤;贫穷困苦,生活更加凄惨。长叹一声到天亮,愁苦缠绕日夜难眠。美好的容颜应当适当休息,鬓发却先变白。亲友四面八方都不见,朋友知己断绝了三样好处。空荡荡的庭院里愧对萱草,药物食物愧对过路客人。贫穷的岁月忘记时光,脸色暗淡,让人怜惜。转眼间不能偿还,羞愧的面色已经通红。或许因为一金的怨恨,就变成了百年的差距。心里千条计谋,事情一件也没有成功。命运摧毁了渡口,道路阻塞,于是转向死亡的道路。就这样穷困一生,不如回到坟墓。死去雖然被埋沒,悲傷;貧窮困苦,生活更加悽慘。長嘆一聲到天亮,愁苦纏繞日夜難眠。美好的容顏應當適當休息,鬢髮卻先變白。親友四面八方都不見,朋友知己斷絕了三樣好處。空蕩蕩的庭院裏愧對萱草,藥物食物愧對過路客人。貧窮的歲月忘記時光,臉色暗淡,讓人憐惜。轉眼間不能償還,羞愧的面色已經通紅。或許因爲一金的怨恨,就變成了百年的差距。心裏千條計謀,事情一件也沒有成功。命運摧毀了渡口,道路阻塞,於是轉向死亡的道路。就這樣窮困一生,不如回到墳墓。
注释
此诗表达了诗人鲍照对贫贱生活的痛苦和无奈,通过描绘生活的困顿和人生的无常,抒发了对命运的感慨。此詩表達了詩人鮑照對貧賤生活的痛苦和無奈,通過描繪生活的困頓和人生的無常,抒發了對命運的感慨。
赏析
鲍照的《代贫贱苦愁行》以其深刻的社会内容和真挚的情感,展现了贫贱生活中人们所面临的苦难和挣扎,具有很高的艺术价值。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将抽象的情感具体化,使读者能够深刻感受到诗人的内心世界。鮑照的《代貧賤苦愁行》以其深刻的社會內容和真摯的情感,展現了貧賤生活中人們所面臨的苦難和掙扎,具有很高的藝術價值。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,將抽象的情感具體化,使讀者能夠深刻感受到詩人的內心世界。