代夜坐吟 代夜坐吟

dài yè zuò yín

鲍照 南北朝 鮑照 南北朝

bào zhào · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

dōngshěnshěnzuòyín

hánshēngwèizhīxīn

shuāng

fēnglín

zhūdēngmiè

zhūyánxún

jūn

zhújūnyīn

guìshēng

guìshēn

冬夜沈沈夜坐吟。

含声未发已知心。

霜入幕。

风度林。

朱灯灭。

朱颜寻。

体君歌。

逐君音。

不贵声。

贵意深。

冬夜沈沈夜坐吟。

含聲未發已知心。

霜入幕。

風度林。

朱燈滅。

朱顏尋。

體君歌。

逐君音。

不貴聲。

貴意深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冬夜的夜晚,我坐着吟咏。含蓄的声音还未发出,已知心中所想。霜气进入帷幕,风吹过树林。朱红色的灯光熄灭,寻找朱颜的身影。体味你的歌声,追逐你的声音。不重视声音,重视情感的深邃。冬夜的夜晚,我坐着吟詠。含蓄的聲音還未發出,已知心中所想。霜氣進入帷幕,風吹過樹林。硃紅色的燈光熄滅,尋找朱顏的身影。體味你的歌聲,追逐你的聲音。不重視聲音,重視情感的深邃。

注释

沈沈:深沉的样子。含声:含蓄的声音。霜入幕:霜气进入帷幕,形容天气寒冷。风度林:风吹过树林,形容风大。朱灯灭:朱红色的灯光熄灭,形容夜晚的寂静。朱颜寻:寻找朱颜的身影,比喻寻找美好的事物。体君歌:体味你的歌声。逐君音:追逐你的声音。不贵声:不重视声音。贵意深:重视情感的深邃。沈沈:深沉的樣子。含聲:含蓄的聲音。霜入幕:霜氣進入帷幕,形容天氣寒冷。風度林:風吹過樹林,形容風大。朱燈滅:硃紅色的燈光熄滅,形容夜晚的寂靜。朱顏尋:尋找朱顏的身影,比喻尋找美好的事物。體君歌:體味你的歌聲。逐君音:追逐你的聲音。不貴聲:不重視聲音。貴意深:重視情感的深邃。

赏析

这首诗通过冬夜的环境描写,表达了诗人内心的孤独和对美好事物的追求。诗人用含蓄的语言,将情感融入到景物之中,使得诗歌意境深远,令人回味无穷。這首詩通過冬夜的環境描寫,表達了詩人內心的孤獨和對美好事物的追求。詩人用含蓄的語言,將情感融入到景物之中,使得詩歌意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表