冬日诗 冬日詩
严云乱山起。
白日欲还次。
曛雾蔽穷天。
夕阴晦寒地。
烟霾有氛氲。
精光无明异。
风急野田空。
饥禽稍相弃。
含生共通闭。
怀贤孰为利。
天规茍平圆。
宁得已偏媚。
瀚海有归潮。
衰容不还稚。
君今且安歌。
无念老方至。
嚴雲亂山起。
白日欲還次。
曛霧蔽窮天。
夕陰晦寒地。
煙霾有氛氳。
精光無明異。
風急野田空。
飢禽稍相棄。
含生共通閉。
懷賢孰爲利。
天規茍平圓。
寧得已偏媚。
瀚海有歸潮。
衰容不還稚。
君今且安歌。
無念老方至。
分享
译文
严寒的云雾在乱山中升起，白日即将归去。黄昏的雾气遮蔽了天空，夜晚的阴霾使大地寒冷。烟雾弥漫，光辉不再明亮。风急地吹过空旷的田野，饥饿的鸟儿开始相互抛弃。生命共同封闭，怀念贤人谁会得到利益。天规虽然平坦圆满，但怎能得到已经偏斜的宠爱。大海有潮水回归，衰老的面容不会恢复青春。你现在且安心歌唱，不要担心老去将至。嚴寒的雲霧在亂山中升起，白日即將歸去。黃昏的霧氣遮蔽了天空，夜晚的陰霾使大地寒冷。煙霧瀰漫，光輝不再明亮。風急地吹過空曠的田野，飢餓的鳥兒開始相互拋棄。生命共同封閉，懷念賢人誰會得到利益。天規雖然平坦圓滿，但怎能得到已經偏斜的寵愛。大海有潮水迴歸，衰老的面容不會恢復青春。你現在且安心歌唱，不要擔心老去將至。
注释
1. 严云乱山起：严寒的云雾在乱山中升起。2. 白日欲还次：白日即将归去。3. 曛雾蔽穷天：黄昏的雾气遮蔽了天空。4. 夕阴晦寒地：夜晚的阴霾使大地寒冷。5. 烟霾有氛氲：烟雾弥漫。6. 精光无明异：光辉不再明亮。7. 风急野田空：风急地吹过空旷的田野。8. 饥禽稍相弃：饥饿的鸟儿开始相互抛弃。9. 含生共通闭：生命共同封闭。10. 怀贤孰为利：怀念贤人谁会得到利益。11. 天规茍平圆：天规虽然平坦圆满。12. 宁得已偏媚：但怎能得到已经偏斜的宠爱。13. 瀚海有归潮：大海有潮水回归。14. 衰容不还稚：衰老的面容不会恢复青春。15. 君今且安歌：你现在且安心歌唱。16. 无念老方至：不要担心老去将至。1. 嚴雲亂山起：嚴寒的雲霧在亂山中升起。2. 白日欲還次：白日即將歸去。3. 曛霧蔽窮天：黃昏的霧氣遮蔽了天空。4. 夕陰晦寒地：夜晚的陰霾使大地寒冷。5. 煙霾有氛氳：煙霧瀰漫。6. 精光無明異：光輝不再明亮。7. 風急野田空：風急地吹過空曠的田野。8. 飢禽稍相棄：飢餓的鳥兒開始相互拋棄。9. 含生共通閉：生命共同封閉。10. 懷賢孰爲利：懷念賢人誰會得到利益。11. 天規茍平圓：天規雖然平坦圓滿。12. 寧得已偏媚：但怎能得到已經偏斜的寵愛。13. 瀚海有歸潮：大海有潮水迴歸。14. 衰容不還稚：衰老的面容不會恢復青春。15. 君今且安歌：你現在且安心歌唱。16. 無念老方至：不要擔心老去將至。
赏析
鲍照的《冬日诗》通过对冬日景象的描绘，抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如严云、白日、曛雾、夕阴、烟霾等，营造出一种寒冷、凄凉的氛围。诗人在表达对时光流逝的感慨时，也流露出对人生无常的无奈和对贤人怀念的深情。最后两句‘君今且安歌，无念老方至’更是点明了诗的主旨，劝人珍惜当下，不要忧虑未来的衰老。鮑照的《冬日詩》通過對冬日景象的描繪，抒發了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如嚴雲、白日、曛霧、夕陰、煙霾等，營造出一種寒冷、淒涼的氛圍。詩人在表達對時光流逝的感慨時，也流露出對人生無常的無奈和對賢人懷念的深情。最後兩句‘君今且安歌，無念老方至’更是點明瞭詩的主旨，勸人珍惜當下，不要憂慮未來的衰老。