和王义兴七夕诗 和王義興七夕詩
宵月向掩扉，夜雾方当白。
寒机思孀妇，秋堂泣征客。
匹命无单年，偶影有双夕。
暂交金石心，须臾云雨隔。
宵月向掩扉，夜霧方當白。
寒機思孀婦，秋堂泣徵客。
匹命無單年，偶影有雙夕。
暫交金石心，須臾雲雨隔。
分享
译文
夜晚的月光即将掩映门户，夜雾正浓，仿佛天将亮。寒冷的织机让寡妇思念，秋天的庭院里征客在哭泣。命运中没有单身的一年，只有双影的七夕之夜。短暂的交心如金石般坚定，但转瞬之间，云雨相隔。夜晚的月光即將掩映門戶，夜霧正濃，彷彿天將亮。寒冷的織機讓寡婦思念，秋天的庭院裏徵客在哭泣。命運中沒有單身的一年，只有雙影的七夕之夜。短暫的交心如金石般堅定，但轉瞬之間，雲雨相隔。
注释
宵月：夜晚的月光。掩扉：关闭门户。寒机：寒冷的织机，指织女。孀妇：寡妇。秋堂：秋天的庭院。征客：出征的客人。匹命：命运。偶影：双影，指七夕之夜。金石心：比喻坚定的友谊。云雨隔：比喻相隔千里。宵月：夜晚的月光。掩扉：關閉門戶。寒機：寒冷的織機，指織女。孀婦：寡婦。秋堂：秋天的庭院。徵客：出征的客人。匹命：命運。偶影：雙影，指七夕之夜。金石心：比喻堅定的友誼。雲雨隔：比喻相隔千里。
赏析
此诗以七夕之夜为背景，通过描绘月光、夜雾、寒机、秋堂等意象，表达了诗人对离别的哀愁和对真挚友谊的珍视。诗中‘匹命无单年，偶影有双夕’一句，巧妙地运用了对比手法，突出了七夕之夜的独特之处。‘暂交金石心，须臾云雨隔’则表达了诗人对友谊的深刻感悟，虽相隔千里，但心灵相通，友谊永恒。此詩以七夕之夜爲背景，通過描繪月光、夜霧、寒機、秋堂等意象，表達了詩人對離別的哀愁和對真摯友誼的珍視。詩中‘匹命無單年，偶影有雙夕’一句，巧妙地運用了對比手法，突出了七夕之夜的獨特之處。‘暫交金石心，須臾雲雨隔’則表達了詩人對友誼的深刻感悟，雖相隔千里，但心靈相通，友誼永恆。