拟古诗 擬古詩
十五讽诗书。
篇翰靡不通。
弱冠参多士。
飞步游秦宫。
侧覩君子论。
预见古人风。
两说穷舌端。
五车摧笔锋。
羞当白璧贶。
耻受聊城功。
晚节从世务。
乘障远和戎。
解佩袭犀渠。
卷袠奉卢弓。
始愿力不及。
安知今所终。
十五諷詩書。
篇翰靡不通。
弱冠參多士。
飛步遊秦宮。
側覩君子論。
預見古人風。
兩說窮舌端。
五車摧筆鋒。
羞當白璧貺。
恥受聊城功。
晚節從世務。
乘障遠和戎。
解佩襲犀渠。
卷袠奉盧弓。
始願力不及。
安知今所終。
分享
译文
十五岁开始讽诵诗书,篇篇都能通读。弱冠之年参加许多士人的聚会,像飞步一样在秦宫游玩。侧耳倾听君子们的辩论,预见古人的风采。两方争论到最后,舌端用尽,五车书卷也被笔锋摧毁。羞于接受白璧的赠礼,耻于接受聊城的功名。晚年投身世务,远离边疆参与和戎之事。解下佩剑穿上犀渠,卷起衣襟拿起卢弓。开始时愿望力不能及,又怎能知道现在最终的结局。十五歲開始諷誦詩書,篇篇都能通讀。弱冠之年參加許多士人的聚會,像飛步一樣在秦宮遊玩。側耳傾聽君子們的辯論,預見古人的風采。兩方爭論到最後,舌端用盡,五車書卷也被筆鋒摧毀。羞於接受白璧的贈禮,恥於接受聊城的功名。晚年投身世務,遠離邊疆參與和戎之事。解下佩劍穿上犀渠,捲起衣襟拿起盧弓。開始時願望力不能及,又怎能知道現在最終的結局。
注释
弱冠:古代男子二十岁行冠礼,表示成年。篇翰:文章。靡不通:没有不通的。飞步:形容行走如飞。秦宫:指秦朝的宫殿。侧覩:侧耳观看。古人风:古人的风范。两说:两方面的说法。穷舌端:用尽口才。五车:形容书多。摧笔锋:形容写作能力强。白璧贶:白色的美玉,古代用作礼物。聊城功:指聊城的战功。乘障:乘坐战车。解佩:解下佩剑。卷袠:卷起衣襟。卢弓:古代的一种弓。始愿力不及:最初的愿望力量达不到。所终:最终的结局。弱冠:古代男子二十歲行冠禮,表示成年。篇翰:文章。靡不通:沒有不通的。飛步:形容行走如飛。秦宮:指秦朝的宮殿。側覩:側耳觀看。古人風:古人的風範。兩說:兩方面的說法。窮舌端:用盡口才。五車:形容書多。摧筆鋒:形容寫作能力強。白璧貺:白色的美玉,古代用作禮物。聊城功:指聊城的戰功。乘障:乘坐戰車。解佩:解下佩劍。卷袠:捲起衣襟。盧弓:古代的一種弓。始願力不及:最初的願望力量達不到。所終:最終的結局。
赏析
鲍照的《拟古诗》通过对个人经历和时代变迁的描绘,展现了作者对古代文化和英雄人物的向往,同时也流露出对功名利禄的淡泊态度。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,生动形象地描绘了诗人的壮志未酬和人生的无常。鮑照的《擬古詩》通過對個人經歷和時代變遷的描繪,展現了作者對古代文化和英雄人物的嚮往,同時也流露出對功名利祿的淡泊態度。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,生動形象地描繪了詩人的壯志未酬和人生的無常。