拟行路难 擬行路難
君不见柏梁台。
今日丘墟生草莱。
君不见阿房宫。
寒云泽雉栖其中。
歌妓舞女今谁在。
高坟垒垒满山隅。
长袖纷纷徒竞世。
非我昔时千金躯。
随酒逐乐任意去。
莫令含叹下黄垆。
君不見柏梁臺。
今日丘墟生草萊。
君不見阿房宮。
寒雲澤雉棲其中。
歌妓舞女今誰在。
高墳壘壘滿山隅。
長袖紛紛徒競世。
非我昔時千金軀。
隨酒逐樂任意去。
莫令含嘆下黃壚。
分享
译文
君不见柏梁台。今天废墟生草地。君不见阿房宫。寒云泽野鸡栖息的地方。歌妓舞女现在谁在。高坟垒满山角。长袖纷纷只是竞争时代。不是我过去千金身躯。随酒追逐快乐随意去。别让含感叹下黄泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見柏梁臺。今天廢墟生草地。君不見阿房宮。寒雲澤野雞棲息的地方。歌妓舞女現在誰在。高墳壘滿山角。長袖紛紛只是競爭時代。不是我過去千金身軀。隨酒追逐快樂隨意去。別讓含感嘆下黃泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柏梁台：汉武帝时所建，此处指昔日辉煌的建筑。阿房宫：秦始皇所建，此处指昔日宏伟的宫殿。寒云泽雉：比喻荒凉景象。歌妓舞女：指昔日繁华场所中的艺人。黄垆：指坟墓，此处指死亡。柏梁臺：漢武帝時所建，此處指昔日輝煌的建築。阿房宮：秦始皇所建，此處指昔日宏偉的宮殿。寒雲澤雉：比喻荒涼景象。歌妓舞女：指昔日繁華場所中的藝人。黃壚：指墳墓，此處指死亡。
赏析
君不见柏梁台。今天废墟生草地。君不见阿房宫。寒云泽野鸡栖息的地方。歌妓舞女现在谁在。高坟垒满山角。长袖纷纷只是竞争时代。不是我过去千金身躯。随酒追逐快乐随意去。别让含感叹下黄泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見柏梁臺。今天廢墟生草地。君不見阿房宮。寒雲澤野雞棲息的地方。歌妓舞女現在誰在。高墳壘滿山角。長袖紛紛只是競爭時代。不是我過去千金身軀。隨酒追逐快樂隨意去。別讓含感嘆下黃泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考