拟行路难 擬行路難

nǐ xíng lù nán

鲍照 南北朝 鮑照 南北朝

bào zhào · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

君jūn不bù见jiàn冰bīng上shàng霜shuāng。

表biǎo里lǐ阴yīn且qiě寒hán。

虽suī蒙méng朝cháo日rì照zhào。

信xìn得dé几jǐ时shí安ān。

民mín生shēng故gù如rú此cǐ。

谁shuí令lìng摧cuī折zhé强qiáng相xiāng看kàn。

年nián去qù年nián来lái自zì如rú削xuē。

白bái发fā零líng落luò不bù胜shèng冠guān。

君不见冰上霜。

表里阴且寒。

虽蒙朝日照。

信得几时安。

民生故如此。

谁令摧折强相看。

年去年来自如削。

白发零落不胜冠。

君不見冰上霜。

表裏陰且寒。

雖蒙朝日照。

信得幾時安。

民生故如此。

誰令摧折強相看。

年去年來自如削。

白髮零落不勝冠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君不见冰上霜。表里阴而且寒冷。虽然受到朝阳照。信得几时安。人民所以如此。谁下令摧败强大看。年去年来自如削。白头发零落不成年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見冰上霜。表裏陰而且寒冷。雖然受到朝陽照。信得幾時安。人民所以如此。誰下令摧敗強大看。年去年來自如削。白頭髮零落不成年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘冰上霜’比喻人生艰难，‘表里阴且寒’形容生活困苦，‘信得几时安’表达了对安定生活的渴望，‘民生故如此’反映了生活的无常，‘摧折强相看’意味着生活的磨难，‘年去年来自如削’描绘了岁月的流逝，‘白发零落不胜冠’则是老去的象征。詩中‘冰上霜’比喻人生艱難，‘表裏陰且寒’形容生活困苦，‘信得幾時安’表達了對安定生活的渴望，‘民生故如此’反映了生活的無常，‘摧折強相看’意味着生活的磨難，‘年去年來自如削’描繪了歲月的流逝，‘白髮零落不勝冠’則是老去的象徵。

赏析

君不见冰上霜。表里阴而且寒冷。虽然受到朝阳照。信得几时安。人民所以如此。谁下令摧败强大看。年去年来自如削。白头发零落不成年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見冰上霜。表裏陰而且寒冷。雖然受到朝陽照。信得幾時安。人民所以如此。誰下令摧敗強大看。年去年來自如削。白頭髮零落不成年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表