拟行路难 擬行路難
君不见河边草。
冬时枯死春满道。
君不见城上日。
今暝没尽去。
明朝复更出。
今我何时当然得。
一去永灭入黄泉。
人生苦多欢乐少。
意气敷腴在盛年。
且愿得志数相就。
床头恒有沽酒钱。
功名竹帛非我事。
存亡贵贱付皇天。
君不見河邊草。
冬時枯死春滿道。
君不見城上日。
今暝沒盡去。
明朝復更出。
今我何時當然得。
一去永滅入黃泉。
人生苦多歡樂少。
意氣敷腴在盛年。
且願得志數相就。
牀頭恆有沽酒錢。
功名竹帛非我事。
存亡貴賤付皇天。
分享
译文
君不见黄河边的草。冬季时枯死春满道。君不见城上一天。现在天黑没完全离开。明天再出来。现在我什么时候会这样得。一去永灭入黄泉。人生苦多欢乐少。意气敷肥肉在年轻。并且希望实现数相到。床头常有卖酒钱。功名文字不是我的事。存亡贵贱交给上天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見黃河邊的草。冬季時枯死春滿道。君不見城上一天。現在天黑沒完全離開。明天再出來。現在我什麼時候會這樣得。一去永滅入黃泉。人生苦多歡樂少。意氣敷肥肉在年輕。並且希望實現數相到。牀頭常有賣酒錢。功名文字不是我的事。存亡貴賤交給上天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以自然景物和人生哲理为题材，通过对河边草和城上日的描绘，表达了作者对人生无常、命运无常的感慨。'河边草'象征生命的脆弱与无常，'城上日'象征时间的流逝和不可逆转。诗中提到'一去永灭入黄泉'，强调了人生的短暂和死亡不可避免。'功名竹帛非我事'表达了对功名利禄的淡泊态度，而'存亡贵贱付皇天'则是对命运的无奈接受。此詩以自然景物和人生哲理爲題材，通過對河邊草和城上日的描繪，表達了作者對人生無常、命運無常的感慨。'河邊草'象徵生命的脆弱與無常，'城上日'象徵時間的流逝和不可逆轉。詩中提到'一去永滅入黃泉'，強調了人生的短暫和死亡不可避免。'功名竹帛非我事'表達了對功名利祿的淡泊態度，而'存亡貴賤付皇天'則是對命運的無奈接受。
赏析
君不见黄河边的草。冬季时枯死春满道。君不见城上一天。现在天黑没完全离开。明天再出来。现在我什么时候会这样得。一去永灭入黄泉。人生苦多欢乐少。意气敷肥肉在年轻。并且希望实现数相到。床头常有卖酒钱。功名文字不是我的事。存亡贵贱交给上天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見黃河邊的草。冬季時枯死春滿道。君不見城上一天。現在天黑沒完全離開。明天再出來。現在我什麼時候會這樣得。一去永滅入黃泉。人生苦多歡樂少。意氣敷肥肉在年輕。並且希望實現數相到。牀頭常有賣酒錢。功名文字不是我的事。存亡貴賤交給上天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考