拟行路难 擬行路難
君不见蕣华不终朝。
须臾淹冉零落销。
盛年妖艳浮华辈。
不久亦当诣冢头。
一去无还期。
千秋万岁无音词。
孤魂茕茕空陇间。
独魄徘徊遶坟基。
但闻风声野鸟吟。
岂忆平生盛年时。
为此令人多悲悒。
君当纵意自熙怡。
君不見蕣華不終朝。
須臾淹冉零落銷。
盛年妖豔浮華輩。
不久亦當詣冢頭。
一去無還期。
千秋萬歲無音詞。
孤魂煢煢空隴間。
獨魄徘徊遶墳基。
但聞風聲野鳥吟。
豈憶平生盛年時。
爲此令人多悲悒。
君當縱意自熙怡。
分享
译文
君不见蕣华不整天。片刻停留冉零落销。年轻妖艳浮华等。不久也会到坟头。一去不回期。千秋万岁无音词。孤魂孤单空中陇间。只有灵魂徘徊遶坟基。只听到风声野鸟吟。怎么想起平生年轻时。为这令很多人感到抑郁。您将任意自熙怡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見蕣華不整天。片刻停留冉零落銷。年輕妖豔浮華等。不久也會到墳頭。一去不回期。千秋萬歲無音詞。孤魂孤單空中隴間。只有靈魂徘徊遶墳基。只聽到風聲野鳥吟。怎麼想起平生年輕時。爲這令很多人感到抑鬱。您將任意自熙怡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蕣华：指草木的花朵，这里比喻人生短暂。淹冉：形容草木生长茂盛的样子。妖艳：指美丽而妖媚。浮华辈：指那些外表华丽的人。诣：到。冢头：坟墓。茕茕：孤独的样子。陇：田埂。遶：围绕。平生：一生。熙怡：快乐。蕣華：指草木的花朵，這裏比喻人生短暫。淹冉：形容草木生長茂盛的樣子。妖豔：指美麗而妖媚。浮華輩：指那些外表華麗的人。詣：到。冢頭：墳墓。煢煢：孤獨的樣子。隴：田埂。遶：圍繞。平生：一生。熙怡：快樂。
赏析
君不见蕣华不整天。片刻停留冉零落销。年轻妖艳浮华等。不久也会到坟头。一去不回期。千秋万岁无音词。孤魂孤单空中陇间。只有灵魂徘徊遶坟基。只听到风声野鸟吟。怎么想起平生年轻时。为这令很多人感到抑郁。您将任意自熙怡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見蕣華不整天。片刻停留冉零落銷。年輕妖豔浮華等。不久也會到墳頭。一去不回期。千秋萬歲無音詞。孤魂孤單空中隴間。只有靈魂徘徊遶墳基。只聽到風聲野鳥吟。怎麼想起平生年輕時。爲這令很多人感到抑鬱。您將任意自熙怡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考