拟行路难 擬行路難
洛阳名工铸为金博山，千斫复万镂，上刻秦女携手仙。
承君清夜之欢娱，列置帏里明烛前。
外发龙鳞之丹彩，内含麝芬之紫烟。
如今君心一朝异，对此长叹终百年。
洛陽名工鑄爲金博山，千斫復萬鏤，上刻秦女攜手仙。
承君清夜之歡娛，列置幃裏明燭前。
外發龍鱗之丹彩，內含麝芬之紫煙。
如今君心一朝異，對此長嘆終百年。
分享
译文
洛阳著名的工匠铸造金博山，千砍又万雕刻，上面刻着秦国的女子携手仙。承你深夜的欢乐，设置帷帐里照亮前。外发龙鳞的红色彩，含有麝香芳香的紫色烟雾。如今你心一下子不同，回答这一辈子长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽著名的工匠鑄造金博山，千砍又萬雕刻，上面刻着秦國的女子攜手仙。承你深夜的歡樂，設置帷帳裏照亮前。外發龍鱗的紅色彩，含有麝香芳香的紫色煙霧。如今你心一下子不同，回答這一輩子長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金博山：指一种精美的金属工艺品，博山形似山峰，常用于博戏或陈设。千斫复万镂：形容雕刻精细。秦女携手仙：传说中的仙女。承君清夜之欢娱：承蒙您在清夜欢娱。列置帏里明烛前：排列在帏帐里明亮的烛光前。龙鳞之丹彩：像龙鳞一样的鲜艳色彩。麝芬之紫烟：麝香散发出的紫色烟雾。君心一朝异：您的心意突然改变。对此长叹终百年：对着这些美好之物长叹，感慨万千。金博山：指一種精美的金屬工藝品，博山形似山峯，常用於博戲或陳設。千斫復萬鏤：形容雕刻精細。秦女攜手仙：傳說中的仙女。承君清夜之歡娛：承蒙您在清夜歡娛。列置幃裏明燭前：排列在幃帳裏明亮的燭光前。龍鱗之丹彩：像龍鱗一樣的鮮豔色彩。麝芬之紫煙：麝香散發出的紫色煙霧。君心一朝異：您的心意突然改變。對此長嘆終百年：對着這些美好之物長嘆，感慨萬千。
赏析
洛阳著名的工匠铸造金博山，千砍又万雕刻，上面刻着秦国的女子携手仙。承你深夜的欢乐，设置帷帐里照亮前。外发龙鳞的红色彩，含有麝香芳香的紫色烟雾。如今你心一下子不同，回答这一辈子长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽著名的工匠鑄造金博山，千砍又萬雕刻，上面刻着秦國的女子攜手仙。承你深夜的歡樂，設置帷帳裏照亮前。外發龍鱗的紅色彩，含有麝香芳香的紫色煙霧。如今你心一下子不同，回答這一輩子長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考