拟行路难 擬行路難
诸君莫叹贫。
富贵不由人。
丈夫四十强而仕。
余当二十弱冠辰。
莫言草木委冬雪。
会应苏息遇阳春。
对酒叙长篇。
穷途运命委皇天。
但愿樽中九酝满。
莫惜床头百个钱。
直得优游卒一岁。
何劳辛苦事百年。
諸君莫嘆貧。
富貴不由人。
丈夫四十強而仕。
餘當二十弱冠辰。
莫言草木委冬雪。
會應蘇息遇陽春。
對酒敘長篇。
窮途運命委皇天。
但願樽中九醞滿。
莫惜牀頭百個錢。
直得優遊卒一歲。
何勞辛苦事百年。
分享
译文
各位不要叹穷。富贵不由人。男人四十强而在。多在二十成年时。莫言草木把冬天雪。会应复苏遇到阳春。对酒叙述长诗。穷途命运交给上天。但愿酒杯里九酝满。没有珍惜床头一百个钱。直得悠闲一年。什么辛苦辛苦工作一百年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考各位不要嘆窮。富貴不由人。男人四十強而在。多在二十成年時。莫言草木把冬天雪。會應復甦遇到陽春。對酒敘述長詩。窮途命運交給上天。但願酒杯裏九醞滿。沒有珍惜牀頭一百個錢。直得悠閒一年。什麼辛苦辛苦工作一百年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者鲍照对人生境遇的感慨和对命运的无奈。'诸君莫叹贫'劝慰世人不要感叹贫穷，'富贵不由人'说明富贵不是由人力所能决定的。'丈夫四十强而仕'和'余当二十弱冠辰'反映了作者对人生阶段的思考。'莫言草木委冬雪'寓意即使在困境中，也要相信春天会到来。'对酒叙长篇'和'穷途运命委皇天'表现了作者借酒消愁，将命运交给天意。'但愿樽中九酝满'和'莫惜床头百个钱'流露出对享受生活的渴望。'直得优游卒一岁'和'何劳辛苦事百年'则是对人生的一种豁达态度。此詩表達了作者鮑照對人生境遇的感慨和對命運的無奈。'諸君莫嘆貧'勸慰世人不要感嘆貧窮，'富貴不由人'說明富貴不是由人力所能決定的。'丈夫四十強而仕'和'餘當二十弱冠辰'反映了作者對人生階段的思考。'莫言草木委冬雪'寓意即使在困境中，也要相信春天會到來。'對酒敘長篇'和'窮途運命委皇天'表現了作者借酒消愁，將命運交給天意。'但願樽中九醞滿'和'莫惜牀頭百個錢'流露出對享受生活的渴望。'直得優遊卒一歲'和'何勞辛苦事百年'則是對人生的一種豁達態度。
赏析
各位不要叹穷。富贵不由人。男人四十强而在。多在二十成年时。莫言草木把冬天雪。会应复苏遇到阳春。对酒叙述长诗。穷途命运交给上天。但愿酒杯里九酝满。没有珍惜床头一百个钱。直得悠闲一年。什么辛苦辛苦工作一百年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考各位不要嘆窮。富貴不由人。男人四十強而在。多在二十成年時。莫言草木把冬天雪。會應復甦遇到陽春。對酒敘述長詩。窮途命運交給上天。但願酒杯裏九醞滿。沒有珍惜牀頭一百個錢。直得悠閒一年。什麼辛苦辛苦工作一百年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考