绍古辞七首 其七 紹古辭七首 其七
暖岁节物早,万萌迎春达。
春风夜㛹娟,春雾朝晻霭。
软兰叶可采,柔桑条易捋。
怨咽对风景,闷瞀守闺闼。
天传愁民命,含生但契阔。
忧来无行伍,历乱如覃葛。
暖歲節物早,萬萌迎春達。
春風夜㛹娟,春霧朝晻靄。
軟蘭葉可採,柔桑條易捋。
怨咽對風景,悶瞀守閨闥。
天傳愁民命,含生但契闊。
憂來無行伍,歷亂如覃葛。
分享
译文
温暖的岁月万物生长得早,万物迎春而生长。春风夜晚温柔细腻,春雾清晨昏暗模糊。柔软的兰花叶子可以采摘,柔韧的桑树条容易摘取。对着风景感到愁怨,闷闷不乐地守在闺房里。上天传达着百姓的愁苦命运,生命只是短暂的相聚。溫暖的歲月萬物生長得早,萬物迎春而生長。春風夜晚溫柔細膩,春霧清晨昏暗模糊。柔軟的蘭花葉子可以採摘,柔韌的桑樹條容易摘取。對着風景感到愁怨,悶悶不樂地守在閨房裏。上天傳達着百姓的愁苦命運,生命只是短暫的相聚。
注释
㛹娟:形容春风温柔细腻。晻霭:形容春雾昏暗模糊。闷瞀:形容心情郁闷。闺闼:指女子居住的房间。契阔:短暂的相聚。覃葛:形容忧愁纷乱。㛹娟:形容春風溫柔細膩。晻靄:形容春霧昏暗模糊。悶瞀:形容心情鬱悶。閨闥:指女子居住的房間。契闊:短暫的相聚。覃葛:形容憂愁紛亂。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,同时表达了诗人对人生无常和命运无常的感慨。通过对春风、春雾、兰花、桑树等自然景物的描写,诗人抒发了自己对美好时光易逝、人生无常的感慨。诗歌语言优美,意境深远,给人以深刻的思考。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,同時表達了詩人對人生無常和命運無常的感慨。通過對春風、春霧、蘭花、桑樹等自然景物的描寫,詩人抒發了自己對美好時光易逝、人生無常的感慨。詩歌語言優美,意境深遠,給人以深刻的思考。