王昭君 王昭君
既事转蓬远。
心随鴈路绝。
霜鞞旦夕惊。
边笳中夜咽。
既事轉蓬遠。
心隨鴈路絕。
霜鞞旦夕驚。
邊笳中夜咽。
分享
译文
一旦侍奉君主便如同蓬草随风远去，心随雁路隔绝无音。寒霜中的战鼓时刻惊心动魄，边疆的胡笳在夜晚中低咽。一旦侍奉君主便如同蓬草隨風遠去，心隨雁路隔絕無音。寒霜中的戰鼓時刻驚心動魄，邊疆的胡笳在夜晚中低咽。
注释
转蓬：随风飞转的蓬草，比喻人生飘泊不定。鴈路：指雁去的高飞之路，此处比喻王昭君出塞之路。霜鞞：战鼓上的寒霜，形容战鼓的冷硬。边笳：边疆的胡笳，古代胡人乐器。轉蓬：隨風飛轉的蓬草，比喻人生飄泊不定。鴈路：指雁去的高飛之路，此處比喻王昭君出塞之路。霜鞞：戰鼓上的寒霜，形容戰鼓的冷硬。邊笳：邊疆的胡笳，古代胡人樂器。
赏析
鲍照此诗以昭君出塞的苦闷和边塞生活的艰苦为题材，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对王昭君命运的同情和对其坚强意志的赞美。诗歌情感深沉，语言朴实，意境苍凉，具有很高的艺术价值。鮑照此詩以昭君出塞的苦悶和邊塞生活的艱苦爲題材，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對王昭君命運的同情和對其堅強意志的讚美。詩歌情感深沉，語言樸實，意境蒼涼，具有很高的藝術價值。