吴歌二首 其一 吳歌二首 其一
夏口樊城岸,曹公却月楼。
观见流水还,识是侬泪流。
夏口樊城岸,曹公卻月樓。
觀見流水還,識是儂淚流。
分享
译文
在夏口樊城的江岸边,曹操退兵后留下的却月楼。看到流水往复,便知是我泪流。在夏口樊城的江岸邊,曹操退兵後留下的卻月樓。看到流水往復,便知是我淚流。
注释
夏口:指长江的夏口,即今湖北武昌。樊城:在今湖北襄樊。曹公:指曹操。却月楼:曹操所建,因楼形似月亮而名。侬:我。夏口:指長江的夏口,即今湖北武昌。樊城:在今湖北襄樊。曹公:指曹操。卻月樓:曹操所建,因樓形似月亮而名。儂:我。
赏析
此诗以曹操的却月楼为背景,抒发了诗人对逝去时光的感慨。通过观察江水往复,诗人联想到自己的泪水,表达了深情与哀愁。此詩以曹操的卻月樓爲背景,抒發了詩人對逝去時光的感慨。通過觀察江水往復,詩人聯想到自己的淚水,表達了深情與哀愁。