学刘公干体诗 學劉公幹體詩
白日正中时。
天下共明光。
北园有细草。
当昼正含霜。
乖荣顿如此。
何用独芬芳。
抽琴为尔歌。
弦断不成章。
白日正中時。
天下共明光。
北園有細草。
當晝正含霜。
乖榮頓如此。
何用獨芬芳。
抽琴爲爾歌。
絃斷不成章。
分享
译文
白天正当中午时，天下都沐浴在光明之中。北园里长着细草，白天里还带着霜。荣耀顿时变得如此，为何还要独自芬芳。拿起琴为你弹奏，琴弦断了也弹不出完整的乐章。白天正當中午時，天下都沐浴在光明之中。北園裏長着細草，白天裏還帶着霜。榮耀頓時變得如此，爲何還要獨自芬芳。拿起琴爲你彈奏，琴絃斷了也彈不出完整的樂章。
注释
公干：刘桢的字。这首诗表达了诗人对刘桢文采的赞美，同时也抒发了自己才华横溢却无人赏识的感慨。公幹：劉楨的字。這首詩表達了詩人對劉楨文采的讚美，同時也抒發了自己才華橫溢卻無人賞識的感慨。
赏析
鲍照的这首诗通过对白日、北园细草的描写，展现了自然界中瞬间变化的景象，借以抒发诗人内心的情感。诗中‘乖荣顿如此，何用独芬芳’表达了诗人对世态炎凉的感慨，‘抽琴为尔歌，弦断不成章’则反映了诗人对才华无法施展的无奈。整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。鮑照的這首詩通過對白日、北園細草的描寫，展現了自然界中瞬間變化的景象，藉以抒發詩人內心的情感。詩中‘乖榮頓如此，何用獨芬芳’表達了詩人對世態炎涼的感慨，‘抽琴爲爾歌，絃斷不成章’則反映了詩人對才華無法施展的無奈。整首詩意境深遠，情感真摯，具有很高的藝術價值。