学刘公干体诗 學劉公幹體詩
欲宦乏王事。
结主远恩私。
为身不为名。
散书徒满帷。
连冰上冬月。
披雪拾园葵。
圣灵烛区外。
小臣良见遗。
欲宦乏王事。
結主遠恩私。
爲身不爲名。
散書徒滿帷。
連冰上冬月。
披雪拾園葵。
聖靈燭區外。
小臣良見遺。
分享
译文
想要做官却缺乏王侯的事务。 结交君主远离恩惠的私情。 为了自己的前途而不是名声。 散乱的书信堆满了帷幕。 冬月的冰雪连绵。 踏雪采摘园中的葵菜。 圣灵的光芒照耀着区外。 小臣的忠诚被遗忘。想要做官卻缺乏王侯的事務。 結交君主遠離恩惠的私情。 爲了自己的前途而不是名聲。 散亂的書信堆滿了帷幕。 冬月的冰雪連綿。 踏雪採摘園中的葵菜。 聖靈的光芒照耀着區外。 小臣的忠誠被遺忘。
注释
刘公干：指刘桢，字公干，东汉文学家。 宦：做官。 结主：结交君主。 散书：散乱的书信。 连冰：冬月的冰雪连绵。 披雪：踏雪。 园葵：园中的葵菜。 圣灵：指神圣的存在。 烛区外：照耀着区外。 小臣：小臣的忠诚。劉公幹：指劉楨，字公幹，東漢文學家。 宦：做官。 結主：結交君主。 散書：散亂的書信。 連冰：冬月的冰雪連綿。 披雪：踏雪。 園葵：園中的葵菜。 聖靈：指神聖的存在。 燭區外：照耀着區外。 小臣：小臣的忠誠。
赏析
鲍照的这首诗通过对做官的无奈和自身境遇的描写，表达了作者对世俗功名利禄的淡泊态度，以及对个人命运的感慨。诗中运用了丰富的意象，如连冰、披雪等，增强了诗歌的意境和感染力。鮑照的這首詩通過對做官的無奈和自身境遇的描寫，表達了作者對世俗功名利祿的淡泊態度，以及對個人命運的感慨。詩中運用了豐富的意象，如連冰、披雪等，增強了詩歌的意境和感染力。