学陶彭泽体诗 學陶彭澤體詩
长忧非生意。
短愿不须多。
但使尊酒满。
朋旧数相过。
秋风七八月。
清露润绮罗。
提瑟当户坐。
叹息望天河。
保此无倾动。
宁复滞风波。
長憂非生意。
短願不須多。
但使尊酒滿。
朋舊數相過。
秋風七八月。
清露潤綺羅。
提瑟當戶坐。
嘆息望天河。
保此無傾動。
寧復滯風波。
分享
译文
我长久地忧虑这并非我追求的生活。短暂的愿望也不需要太多。只愿美酒满满地斟满，老友频繁地来访。秋风在七八月间吹拂，清露滋润着华丽的丝绸。我坐在门边弹琴，叹息着仰望银河。保持这样的平静，又怎么会陷入风波之中。我長久地憂慮這並非我追求的生活。短暫的願望也不需要太多。只願美酒滿滿地斟滿，老友頻繁地來訪。秋風在七八月間吹拂，清露滋潤着華麗的絲綢。我坐在門邊彈琴，嘆息着仰望銀河。保持這樣的平靜，又怎麼會陷入風波之中。
注释
生：生活。彭泽：指东晋诗人陶渊明，他曾任彭泽县令，后辞官归隐。绮罗：华丽的丝绸。瑟：古琴。倾动：动荡不安。风波：比喻世事变迁。生：生活。彭澤：指東晉詩人陶淵明，他曾任彭澤縣令，後辭官歸隱。綺羅：華麗的絲綢。瑟：古琴。傾動：動盪不安。風波：比喻世事變遷。
赏析
鲍照此诗以陶渊明为榜样，表达了自己对简朴生活的向往和对世俗纷扰的超脱。诗中通过对秋风、清露等自然景物的描绘，营造出一种宁静、淡泊的氛围，表达了诗人对精神自由的追求。同时，诗中流露出对友情的珍视，以及对人生无常的感慨。鮑照此詩以陶淵明爲榜樣，表達了自己對簡樸生活的嚮往和對世俗紛擾的超脫。詩中通過對秋風、清露等自然景物的描繪，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍，表達了詩人對精神自由的追求。同時，詩中流露出對友情的珍視，以及對人生無常的感慨。