丹霞蔽日行 丹霞蔽日行
丹霞蔽日。
采虹垂天。
谷水潺潺。
木落翩翩。
孤禽失群。
悲鸣云间。
月盈则冲。
华不再繁。
古来有之。
嗟我何言。
丹霞蔽日。
採虹垂天。
谷水潺潺。
木落翩翩。
孤禽失羣。
悲鳴雲間。
月盈則衝。
華不再繁。
古來有之。
嗟我何言。
分享
译文
赤红的云霞遮蔽了太阳。彩虹悬挂在天空。谷水潺潺流淌。树叶飘落纷纷。孤独的鸟儿失去了同伴，在云间悲鸣。月亮圆到极点就开始亏损。花朵盛开到极致就不会再繁华。自古以来就有这样的情况。唉，我还能说什么呢？赤紅的雲霞遮蔽了太陽。彩虹懸掛在天空。谷水潺潺流淌。樹葉飄落紛紛。孤獨的鳥兒失去了同伴，在雲間悲鳴。月亮圓到極點就開始虧損。花朵盛開到極致就不會再繁華。自古以來就有這樣的情況。唉，我還能說什麼呢？
注释
1. 丹霞：红色的云霞。2. 采虹：彩虹。3. 谷水：山谷中的流水。4. 木落：树叶飘落。5. 孤禽：孤独的鸟儿。6. 悲鸣：悲鸣声。7. 月盈：月亮圆满。8. 华：花朵。1. 丹霞：紅色的雲霞。2. 採虹：彩虹。3. 谷水：山谷中的流水。4. 木落：樹葉飄落。5. 孤禽：孤獨的鳥兒。6. 悲鳴：悲鳴聲。7. 月盈：月亮圓滿。8. 華：花朵。
赏析
此诗以自然景物为背景，通过对自然现象的描绘，寓意着世间万物皆有盛衰兴衰，人生无常，表达了诗人对人生无常的感慨。语言凝练，意境深远，是一首充满哲理的佳作。此詩以自然景物爲背景，通過對自然現象的描繪，寓意着世間萬物皆有盛衰興衰，人生無常，表達了詩人對人生無常的感慨。語言凝練，意境深遠，是一首充滿哲理的佳作。