善哉行·其一 善哉行·其一
上山采薇，薄暮苦饥。
溪谷多风，霜露沾衣。
野雉群雊，猿猴相追。
还望故乡，郁何垒垒！
高山有崖，林木有枝。
忧来无方，人莫之知。
人生如寄，多忧何为？
今我不乐，岁月如驰。
汤汤川流，中有行舟。
随波转薄，有似客游。
策我良马，被我轻裘。
载驰载驱，聊以忘忧。
上山采薇，薄暮苦飢。
溪谷多風，霜露沾衣。
野雉羣雊，猿猴相追。
還望故鄉，鬱何壘壘！
高山有崖，林木有枝。
憂來無方，人莫之知。
人生如寄，多憂何爲？
今我不樂，歲月如馳。
湯湯川流，中有行舟。
隨波轉薄，有似客遊。
策我良馬，被我輕裘。
載馳載驅，聊以忘憂。
分享
译文
上山采薇，傍晚饿。溪谷多风，霜露沾湿了衣裳。野鶸群鸣叫，猿猴相互追逐。还望故乡，抑郁什么垒垒！高山有崖，树木有枝叶。忧来无方，没有人知道。人生如寄，多关心做什么？现在我不快乐，岁月如奔驰。汤汤川流，中有行船。随波转薄，有点像客游。策我的好马，被我轻轻大衣。年奔驰而去，只是为了忘记忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上山采薇，傍晚餓。溪谷多風，霜露沾溼了衣裳。野鶸羣鳴叫，猿猴相互追逐。還望故鄉，抑鬱什麼壘壘！高山有崖，樹木有枝葉。憂來無方，沒有人知道。人生如寄，多關心做什麼？現在我不快樂，歲月如奔馳。湯湯川流，中有行船。隨波轉薄，有點像客遊。策我的好馬，被我輕輕大衣。年奔馳而去，只是爲了忘記憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《善哉行·其一》是魏晋时期曹丕所作的一首五言古诗。诗中通过描写上山采薇的艰辛和思乡之情，表达了诗人对人生无常、忧愁难解的感慨。‘薇’是一种植物，‘雊’指鸟鸣，‘雉’是一种野鸡，‘猿猴’指猿和猴子，‘郁何垒垒’形容山势高大，‘汤汤’形容水流湍急，‘策’指驾驭，‘良马’指好马，‘轻裘’指轻便的皮衣，‘载驰载驱’形容疾驰的样子。《善哉行·其一》是魏晉時期曹丕所作的一首五言古詩。詩中通過描寫上山采薇的艱辛和思鄉之情，表達了詩人對人生無常、憂愁難解的感慨。‘薇’是一種植物，‘雊’指鳥鳴，‘雉’是一種野雞，‘猿猴’指猿和猴子，‘鬱何壘壘’形容山勢高大，‘湯湯’形容水流湍急，‘策’指駕馭，‘良馬’指好馬，‘輕裘’指輕便的皮衣，‘載馳載驅’形容疾馳的樣子。
赏析
上山采薇，傍晚饿。溪谷多风，霜露沾湿了衣裳。野鶸群鸣叫，猿猴相互追逐。还望故乡，抑郁什么垒垒！高山有崖，树木有枝叶。忧来无方，没有人知道。人生如寄，多关心做什么？现在我不快乐，岁月如奔驰。汤汤川流，中有行船。随波转薄，有点像客游。策我的好马，被我轻轻大衣。年奔驰而去，只是为了忘记忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上山采薇，傍晚餓。溪谷多風，霜露沾溼了衣裳。野鶸羣鳴叫，猿猴相互追逐。還望故鄉，抑鬱什麼壘壘！高山有崖，樹木有枝葉。憂來無方，沒有人知道。人生如寄，多關心做什麼？現在我不快樂，歲月如奔馳。湯湯川流，中有行船。隨波轉薄，有點像客遊。策我的好馬，被我輕輕大衣。年奔馳而去，只是爲了忘記憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考