至广陵于马上作诗 至廣陵於馬上作詩
观兵临江水,水流何汤汤。
戈矛成山林,玄甲耀日光。
猛将怀暴怒,胆气正纵横。
谁云江水广,一苇可以航。
不战屈敌虏,戢兵称贤良。
古公宅岐邑,实始剪殷商。
孟献营虎牢,郑人惧稽颡。
充国务耕殖,先零自破亡。
兴农淮泗间,筑室都徐方。
量宜运权略,六军咸悦康。
岂如东山诗,悠悠多忧伤。
觀兵臨江水,水流何湯湯。
戈矛成山林,玄甲耀日光。
猛將懷暴怒,膽氣正縱橫。
誰雲江水廣,一葦可以航。
不戰屈敵虜,戢兵稱賢良。
古公宅岐邑,實始剪殷商。
孟獻營虎牢,鄭人懼稽顙。
充國務耕殖,先零自破亡。
興農淮泗間,築室都徐方。
量宜運權略,六軍鹹悅康。
豈如東山詩,悠悠多憂傷。
分享
译文
观赏军队临江水的景象,江水浩荡不息。戈矛如山如林,黑甲在阳光下闪耀。勇猛的将领怀揣愤怒,胆气正纵横无敌。谁说江水宽广,一根芦苇就能航行。不用战争就能屈服敌人,放下武器被称为贤良。古公在岐山建立宅邸,实际上开始了剪除商朝的行动。孟献在虎牢驻军,郑国人恐惧低头。充国致力于农耕,先零自然溃败。在淮泗之间振兴农业,在徐方筑建都城。根据实际情况运用权谋策略,六军都感到快乐安康。哪像东山的诗歌,充满了悠闲和忧伤。觀賞軍隊臨江水的景象,江水浩蕩不息。戈矛如山如林,黑甲在陽光下閃耀。勇猛的將領懷揣憤怒,膽氣正縱橫無敵。誰說江水寬廣,一根蘆葦就能航行。不用戰爭就能屈服敵人,放下武器被稱爲賢良。古公在岐山建立宅邸,實際上開始了剪除商朝的行動。孟獻在虎牢駐軍,鄭國人恐懼低頭。充國致力於農耕,先零自然潰敗。在淮泗之間振興農業,在徐方築建都城。根據實際情況運用權謀策略,六軍都感到快樂安康。哪像東山的詩歌,充滿了悠閒和憂傷。
注释
诗中通过描绘军队的壮观景象,表达了对英雄豪杰的赞美和对战争与和平的思考。诗中的典故涉及古代历史人物和事件,如古公、孟献、充国等,增强了诗歌的文化内涵。詩中通過描繪軍隊的壯觀景象,表達了對英雄豪傑的讚美和對戰爭與和平的思考。詩中的典故涉及古代歷史人物和事件,如古公、孟獻、充國等,增強了詩歌的文化內涵。
赏析
曹丕的这首诗通过对战争场面的描绘,展现了战争的残酷与英雄的豪迈。诗中运用了丰富的典故和比喻,使诗歌意蕴深远,给人以深刻的启示。结尾的对比,更是突出了和平的可贵和英雄的伟大。曹丕的這首詩通過對戰爭場面的描繪,展現了戰爭的殘酷與英雄的豪邁。詩中運用了豐富的典故和比喻,使詩歌意蘊深遠,給人以深刻的啓示。結尾的對比,更是突出了和平的可貴和英雄的偉大。