种瓜篇 種瓜篇
种瓜东井上。
冉冉自逾垣。
与君新为婚。
瓜葛相结连。
寄托不肖躯。
有如倚太山。
兔丝无根株。
蔓延自登缘。
萍藻托清流。
常恐身不全。
被蒙丘山惠。
贱妾执拳拳。
天日照知之。
想君亦俱然。
種瓜東井上。
冉冉自逾垣。
與君新爲婚。
瓜葛相結連。
寄託不肖軀。
有如倚太山。
兔絲無根株。
蔓延自登緣。
萍藻託清流。
常恐身不全。
被蒙丘山惠。
賤妾執拳拳。
天日照知之。
想君亦俱然。
分享
译文
种瓜井上。慢慢从跳墙。和你新做结婚。瓜葛相互勾结。寄托不肖之躯。有如背倚泰山。菟丝子没有根株。蔓延从登上缘。萍藻托清流。常担心自己不全。蒙受丘山惠。我拿着拳拳。天日照知道的。想你也都是这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種瓜井上。慢慢從跳牆。和你新做結婚。瓜葛相互勾結。寄託不肖之軀。有如背倚泰山。菟絲子沒有根株。蔓延從登上緣。萍藻託清流。常擔心自己不全。蒙受丘山惠。我拿着拳拳。天日照知道的。想你也都是這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过种植瓜藤的比喻，表达了诗人对婚姻关系的思考和对伴侣的深切情感。诗中‘瓜葛相结连’和‘兔丝无根株’等意象，寓意着婚姻的紧密和无法割舍。‘萍藻托清流’则暗示了诗人对婚姻生活的美好期待和担忧。‘贱妾执拳拳’表现了诗人的谦卑和对爱情的执着。全诗语言朴实，情感真挚，充满了浓郁的民间风情。這首詩通過種植瓜藤的比喻，表達了詩人對婚姻關係的思考和對伴侶的深切情感。詩中‘瓜葛相結連’和‘兔絲無根株’等意象，寓意着婚姻的緊密和無法割捨。‘萍藻託清流’則暗示了詩人對婚姻生活的美好期待和擔憂。‘賤妾執拳拳’表現了詩人的謙卑和對愛情的執着。全詩語言樸實，情感真摯，充滿了濃郁的民間風情。
赏析
种瓜井上。慢慢从跳墙。和你新做结婚。瓜葛相互勾结。寄托不肖之躯。有如背倚泰山。菟丝子没有根株。蔓延从登上缘。萍藻托清流。常担心自己不全。蒙受丘山惠。我拿着拳拳。天日照知道的。想你也都是这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種瓜井上。慢慢從跳牆。和你新做結婚。瓜葛相互勾結。寄託不肖之軀。有如背倚泰山。菟絲子沒有根株。蔓延從登上緣。萍藻託清流。常擔心自己不全。蒙受丘山惠。我拿着拳拳。天日照知道的。想你也都是這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考