白鸠讴 白鳩謳
班班者鸠。
爰素其质。
昔翔殷邦。
今为魏出。
朱目丹趾。
灵姿诡类。
载飞载鸣。
彰我皇懿。
班班者鳩。
爰素其質。
昔翔殷邦。
今爲魏出。
朱目丹趾。
靈姿詭類。
載飛載鳴。
彰我皇懿。
分享
译文
羽毛斑驳的白鸠啊，你纯洁的品质。曾经翱翔在商朝的土地上，如今为魏国所出。红色的眼睛，红色的脚趾，灵动的姿态，与众不同。时而飞翔，时而鸣叫，彰显我们皇室的美好德行。羽毛斑駁的白鳩啊，你純潔的品質。曾經翱翔在商朝的土地上，如今爲魏國所出。紅色的眼睛，紅色的腳趾，靈動的姿態，與衆不同。時而飛翔，時而鳴叫，彰顯我們皇室的美好德行。
注释
鸠：鸟名，即斑鸠。班班：羽毛斑驳的样子。素：纯洁。殷邦：商朝。魏出：指从魏国出产。朱目丹趾：红色的眼睛和红色的脚趾。灵姿诡类：灵动的姿态与众不同。皇懿：皇室的美好德行。鳩：鳥名，即斑鳩。班班：羽毛斑駁的樣子。素：純潔。殷邦：商朝。魏出：指從魏國出產。朱目丹趾：紅色的眼睛和紅色的腳趾。靈姿詭類：靈動的姿態與衆不同。皇懿：皇室的美好德行。
赏析
这首诗通过描绘白鸠的形象，寓意了魏国皇室的美好德行。诗人运用生动的比喻和形象的描绘，展现了白鸠的独特之处，同时也表达了诗人对魏国皇室的赞美之情。這首詩通過描繪白鳩的形象，寓意了魏國皇室的美好德行。詩人運用生動的比喻和形象的描繪，展現了白鳩的獨特之處，同時也表達了詩人對魏國皇室的讚美之情。