代刘勋妻王长杂诗 代劉勳妻王長雜詩
谁言去妇薄。
去妇情更重。
千里不唾井。
况乃昔所奉。
远望未为遥。
踟蹰不得共。
誰言去婦薄。
去婦情更重。
千里不唾井。
況乃昔所奉。
遠望未爲遙。
踟躕不得共。
分享
译文
谁说离家的妻子薄情。离家的妻子情感更重。千里之外不吐唾沫于井中。何况是曾经敬奉过的地方。誰說離家的妻子薄情。離家的妻子情感更重。千里之外不吐唾沫於井中。何況是曾經敬奉過的地方。
注释
薄：轻薄。去妇：离家的妻子。唾井：吐唾沫于井中，表示对井的不敬。踟蹰：犹豫不决。薄：輕薄。去婦：離家的妻子。唾井：吐唾沫於井中，表示對井的不敬。踟躕：猶豫不決。
赏析
这首诗表达了作者对妻子深情厚意的赞美，通过对比手法，强调了妻子离家的痛苦和对家的眷恋。诗中‘千里不唾井’一句，运用了生动的比喻，将妻子对家的敬重之情表现得淋漓尽致。這首詩表達了作者對妻子深情厚意的讚美，通過對比手法，強調了妻子離家的痛苦和對家的眷戀。詩中‘千里不唾井’一句，運用了生動的比喻，將妻子對家的敬重之情表現得淋漓盡致。