当来日大难 當來日大難
日苦短。
乐有余。
乃置玉樽办东厨。
广情故。
心相于。
阖门置酒。
和乐欣欣。
游马后来。
辕车解轮。
今日同堂。
出门异乡。
别易会难。
各尽杯觞。
日苦短。
樂有餘。
乃置玉樽辦東廚。
廣情故。
心相於。
闔門置酒。
和樂欣欣。
遊馬後來。
轅車解輪。
今日同堂。
出門異鄉。
別易會難。
各盡杯觴。
分享
译文
日短苦，乐多余。于是摆上玉樽准备东厨。广结情谊，心心相印。关上门来设宴，欢声笑语不断。骑马游玩之后，车轮解开。今日同聚一堂，明日各自奔向异乡。离别容易，相聚艰难，各自尽情畅饮。日短苦，樂多餘。於是擺上玉樽準備東廚。廣結情誼，心心相印。關上門來設宴，歡聲笑語不斷。騎馬遊玩之後，車輪解開。今日同聚一堂，明日各自奔向異鄉。離別容易，相聚艱難，各自盡情暢飲。
注释
1. '日苦短'：指日子过得太短。2. '乐有余'：指快乐太多。3. '玉樽'：指精美的酒杯。4. '东厨'：指厨房。5. '广情故'：指广泛结交朋友。6. '心相于'：指心意相通。7. '阖门'：指关闭家门。8. '辕车'：指马车。1. '日苦短'：指日子過得太短。2. '樂有餘'：指快樂太多。3. '玉樽'：指精美的酒杯。4. '東廚'：指廚房。5. '廣情故'：指廣泛結交朋友。6. '心相於'：指心意相通。7. '闔門'：指關閉家門。8. '轅車'：指馬車。
赏析
这首诗表达了作者对时光短暂和欢乐时光易逝的感慨，同时也体现了作者对友情的珍视和对未来的无奈。通过对比今日的欢聚和明日的离别，诗人抒发了人生无常、聚散难料之情，语言朴实而感情深沉。這首詩表達了作者對時光短暫和歡樂時光易逝的感慨，同時也體現了作者對友情的珍視和對未來的無奈。通過對比今日的歡聚和明日的離別，詩人抒發了人生無常、聚散難料之情，語言樸實而感情深沉。