当事君行 當事君行
人生有所贵尚。
出门各异情。
朱紫更相夺色。
雅郑异音声。
好恶随所爱憎。
追举逐虚名。
百心可事一君。
巧诈宁拙诚。
人生有所貴尚。
出門各異情。
朱紫更相奪色。
雅鄭異音聲。
好惡隨所愛憎。
追舉逐虛名。
百心可事一君。
巧詐寧拙誠。
分享
译文
人生有所追求崇尚,出门在外各有不同的情感。朱红色和紫色互相争夺颜色,高雅和低俗的声音不同。好恶随个人喜好,追逐名利虚名。百般心思只为侍奉一位君主,机巧诡诈不如诚实。人生有所追求崇尚,出門在外各有不同的情感。硃紅色和紫色互相爭奪顏色,高雅和低俗的聲音不同。好惡隨個人喜好,追逐名利虛名。百般心思只爲侍奉一位君主,機巧詭詐不如誠實。
注释
①贵尚:崇尚,追求。②朱紫:红与紫,古代以朱为尊,以紫次之。③雅郑:指高雅和低俗的音乐。④逐虚名:追求虚名。①貴尚:崇尚,追求。②朱紫:紅與紫,古代以朱爲尊,以紫次之。③雅鄭:指高雅和低俗的音樂。④逐虛名:追求虛名。
赏析
这首诗通过对比和排比的手法,表达了对当时社会风气的不满和对忠诚品质的崇尚。作者通过朱紫、雅郑等对比,揭示了人们追逐名利虚名的社会现实,同时表达了自己对于忠诚和诚实的向往。這首詩通過對比和排比的手法,表達了對當時社會風氣的不滿和對忠誠品質的崇尚。作者通過朱紫、雅鄭等對比,揭示了人們追逐名利虛名的社會現實,同時表達了自己對於忠誠和誠實的嚮往。