苦热行 苦熱行
行游到日南。
经历交址乡。
苦热但曝露。
越夷水中藏。
行遊到日南。
經歷交址鄉。
苦熱但曝露。
越夷水中藏。
分享
译文
我行走在日南,经历了交址乡,只有酷热让我暴露在阳光下,越夷的水中隐藏着清凉。我行走在日南,經歷了交址鄉,只有酷熱讓我暴露在陽光下,越夷的水中隱藏着清涼。
注释
日南:古地名,指今天的越南南部地区。交址乡:指交趾地区的一个乡镇。越夷:指古代对南方少数民族的称呼。日南:古地名,指今天的越南南部地區。交址鄉:指交趾地區的一個鄉鎮。越夷:指古代對南方少數民族的稱呼。
赏析
这首诗通过描绘作者在炎热的南方旅途中感受到的酷热,表现了诗人对自然环境的深刻感受和对生活的热爱。诗中的‘越夷水中藏’寓意着即使在酷热的环境中,也存在着清凉和希望,反映了诗人积极向上的生活态度。這首詩通過描繪作者在炎熱的南方旅途中感受到的酷熱,表現了詩人對自然環境的深刻感受和對生活的熱愛。詩中的‘越夷水中藏’寓意着即使在酷熱的環境中,也存在着清涼和希望,反映了詩人積極向上的生活態度。