升天行 昇天行

shēng tiān xíng

曹植 魏晋 曹植 魏晉

cáo zhí · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

sāngzhīsuǒchū

nǎizàicháoyáng

zhōngxīnlíngcānghào

gàitiān

chūdēngdōnggàn

méi西zhī

yuànyángpèi

huí使shǐdōngchí

扶桑之所出。

乃在朝阳溪。

中心陵苍昊。

布叶盖天涯。

日出登东干。

既夕没西枝。

愿得纡阳辔。

回日使东驰。

扶桑之所出。

乃在朝陽溪。

中心陵蒼昊。

布葉蓋天涯。

日出登東干。

既夕沒西枝。

願得紆陽轡。

回日使東馳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扶桑树生长在太阳升起的地方,它位于朝阳溪边。树心直通苍穹,树叶覆盖了天涯海角。太阳从东方升起,傍晚又消失在西方的树枝上。愿能拉住太阳的车辕,让它向东奔跑。扶桑樹生長在太陽昇起的地方,它位於朝陽溪邊。樹心直通蒼穹,樹葉覆蓋了天涯海角。太陽從東方升起,傍晚又消失在西方的樹枝上。願能拉住太陽的車轅,讓它向東奔跑。

注释

扶桑:神话中的神树,太阳升起的地方。朝阳溪:指太阳升起的地方。陵:通“凌”,超越。苍昊:苍天。东干:东方的树木。纡:拉。扶桑:神話中的神樹,太陽昇起的地方。朝陽溪:指太陽昇起的地方。陵:通“凌”,超越。蒼昊:蒼天。東干:東方的樹木。紆:拉。

赏析

这首诗通过扶桑树的形象,表达了诗人对太阳的向往和追求,以及对光明未来的渴望。诗中运用了丰富的想象和象征手法,意境宏大,情感真挚。這首詩通過扶桑樹的形象,表達了詩人對太陽的嚮往和追求,以及對光明未來的渴望。詩中運用了豐富的想象和象徵手法,意境宏大,情感真摯。

← 返回诗文列表