时雨讴 時雨謳
于穆圣皇。
仁畅惠渥。
辞献减膳。
以服鳏独。
和气致祥。
时雨渗漉。
野草萌变。
化成喜谷。
於穆聖皇。
仁暢惠渥。
辭獻減膳。
以服鰥獨。
和氣致祥。
時雨滲漉。
野草萌變。
化成喜谷。
分享
译文
在这庄严的圣明皇上,仁慈和恩惠深厚无比。献上辞章,减少自己的饮食,以此来慰藉孤独的人。和煦的气息带来吉祥。适时的春雨缓缓渗透,野外的小草萌发生长,最终化为丰收的谷粮。在這莊嚴的聖明皇上,仁慈和恩惠深厚無比。獻上辭章,減少自己的飲食,以此來慰藉孤獨的人。和煦的氣息帶來吉祥。適時的春雨緩緩滲透,野外的小草萌發生長,最終化爲豐收的谷糧。
注释
这首诗以赞美圣皇为主题,通过描述皇上的仁德和时雨的滋润,寓意国泰民安,万物生长。鳏独:孤寡老人。渗漉:水慢慢渗透。变:变化生长。喜谷:丰收的谷粮。這首詩以讚美聖皇爲主題,通過描述皇上的仁德和時雨的滋潤,寓意國泰民安,萬物生長。鰥獨:孤寡老人。滲漉:水慢慢滲透。變:變化生長。喜谷:豐收的谷糧。
赏析
曹植的《时雨讴》通过生动的自然景象描绘,抒发了对圣明皇帝的赞美之情,同时寓意着君明臣贤,国泰民安的社会景象,语言典雅,意境深远。曹植的《時雨謳》通過生動的自然景象描繪,抒發了對聖明皇帝的讚美之情,同時寓意着君明臣賢,國泰民安的社會景象,語言典雅,意境深遠。