朔风诗其二朔風詩其二

shuò fēng shī qí èr

cáo zhí · wèi jìn

四sì气qì代dài谢xiè，悬xuán景jǐng运yùn周zhōu。

别bié如rú俯fǔ仰yǎng，脱tuō若ruò三sān秋qiū。

昔xī我wǒ初chū迁qiān，朱zhū华huá未wèi晞xī。

今jīn我wǒ旋xuán止zhǐ，素sù雪xuě云yún飞fēi。

四气代谢，悬景运周。

别如俯仰，脱若三秋。

昔我初迁，朱华未晞。

今我旋止，素雪云飞。

四氣代謝，懸景運周。

別如俯仰，脫若三秋。

昔我初遷，朱華未晞。

今我旋止，素雪雲飛。

译文

四季更迭，日月轮回。离别如同俯仰之间，感觉像是过了三个秋天。当初我刚迁移，荷花还未盛开。如今我归来，白雪如云飘飞。四季更迭，日月輪迴。離別如同俯仰之間，感覺像是過了三個秋天。當初我剛遷移，荷花還未盛開。如今我歸來，白雪如雲飄飛。

朱华：指荷花，未晞：指荷花未开。素雪：指洁白的雪。朱華：指荷花，未晞：指荷花未開。素雪：指潔白的雪。

这首诗通过对比四季变化和个人经历，表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。诗中‘朱华未晞’与‘素雪云飞’形成鲜明对比，寓意深刻，情感真挚。這首詩通過對比四季變化和個人經歷，表達了詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中‘朱華未晞’與‘素雪雲飛’形成鮮明對比，寓意深刻，情感真摯。